Translation of "Over my dead body" in German
Those
two
men
will
be
released
over
my
dead
body.
Diese
Männer
werden
nur
über
meine
Leiche
frei
kommen.
OpenSubtitles v2018
Actually,
what
she
said
was,
"Over
my
dead
body."
Eigentlich
sagte
sie:
"Nur
über
meine
Leiche".
OpenSubtitles v2018
Audrey
is
going
in
that
barn
over
my
dead
body.
Audrey
wird
nur
über
meine
Leiche
in
diese
Scheune
gehen.
OpenSubtitles v2018
But
you
ruin
that
girl's
marriage
over
my
dead
body!
Du
wirst
die
Hochzeit
deiner
Tochter
nur
über
meine
Leiche
vermasseln.
OpenSubtitles v2018
Over
my
dead
body,
my
son
goes
into
outer
space!
Nur
über
meine
Leiche
wird
mein
Sohn
in
den
Weltraum
fliegen!
OpenSubtitles v2018
She'll
have
that
boy
over
my
dead
body.
Sie
bekommt
diesen
Jungen
nur
über
meine
Leiche.
OpenSubtitles v2018
The
only
way
you
two
are
leaving...
is
over
my
dead
body.
Der
einzige
Weg,
hier
wegzukommen,
führt
über
meine
Leiche.
OpenSubtitles v2018
And
over
my
dead
body
is
Kate
Hudson
getting
your
spot,
let
me
just
say
that
right
now!
Und
nur
über
meine
Leiche
kriegt
Kate
Hudson
deinen
Platz.
OpenSubtitles v2018
These
men
are
handed
over
and
only
over
my
dead
body.
Wenn
diese
Männer
ausgeliefert
werden,
dann
passiert
das
nur
über
meine
Leiche.
OpenSubtitles v2018