Translation of "Over target" in German
The
Netherlands
is
already
over
this
target.
Die
Niederlande
liegen
bereits
über
dieser
Zielmarke.
Europarl v8
We
should
have
been
over
target
nine
minutes
ago.
Wir
hätten
vor
neun
Minuten
über
Ziel
sein
müssen.
OpenSubtitles v2018
We're
almost
over
target.
Wir
sind
fast
über
unserem
Ziel.
OpenSubtitles v2018
We're
over
the
target
area
now,
Captain.
Wir
sind
jetzt
über
dem
Zielgebiet,
Captain.
OpenSubtitles v2018
We're
almost
over
the
target.
Wir
sind
fast
über
dem
Ziel.
OpenSubtitles v2018
We're
over
the
goddamn
target,
let
me
drop
the
bombs.
Wir
sind
über
dem
verdammten
Ziel,
lass
mich
die
Bomben
abwerfen.
OpenSubtitles v2018
The
scanner
moves
in
small
steps
in
the
form
of
a
raster
or
matrix
over
the
target
plate.
Der
Scanner
verschwenkt
sich
raster-
oder
matrixförmig
in
kleinen
Schritten
über
die
Zieltafel.
EuroPat v2
The
ions
used
to
this
effect
are
provided
by
a
plasma
built
over
the
target
surface.
Die
dafür
benötigten
Ionen
werden
durch
ein
über
der
Targetoberfläche
aufgebautes
Plasma
bereitgestellt.
EuroPat v2
In
the
ideal
case,
the
dose
distribution
over
the
target
volume
corresponds
to
a
step
function.
Im
Idealfall
entspricht
die
Dosisverteilung
über
das
Zielvolumen
einer
Stufenfunktion.
EuroPat v2
A
constant
Bragg
profile
is
thus
achieved
over
the
target
volume
depth.
Somit
wird
ein
konstantes
Bragg-Profil
über
der
Zielvolumentiefe
erreicht.
EuroPat v2
A
speed
differential
speed
exists
over
the
target
synchronization.
Dabei
ist
über
der
Zielsynchronisation
eine
Differenzdrehzahl
vorhanden.
EuroPat v2
Twenty
minutes
later
we
were
flying
over
the
target.
Zwanzig
Minuten
später
flogen
wir
über
dem
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Access
in
target
phone
to
install
the
Monitoring
app
over
the
target
phone
Zugriff
auf
das
Zieltelefon,
um
die
Monitoring-App
über
das
Zieltelefon
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1