Translation of "Over the day" in German
The
way
the
elections
themselves
were
organised
over
the
two-day
period
and
the
votes
counted
is
also
very
encouraging.
Auch
der
eigentliche
Verlauf
der
zweitägigen
Wahlen
und
der
Stimmenauszählungen
stimmt
sehr
hoffnungsvoll.
Europarl v8
It
will
be
released
over
the
day,
a
police
spokesperson
said.
Er
werde
im
Laufe
des
Tages
entlassen,
sagte
ein
Sprecher
der
Polizei.
WMT-News v2019
We
make
deceptive
flailing
gestures
all
over
the
place
all
day
long.
Wir
machen
den
ganzen
Tag
über
verräterische
Gesten.
TED2020 v1
Over
the
three-day
battle,
his
brigade
suffered
almost
50%
casualties.
Er
verlor
fast
50%
seiner
Soldaten
während
der
dreitägigen
Schlacht.
Wikipedia v1.0
He
drew
the
veil
of
night
over
the
day.
Er
läßt
die
Nacht
den
Tag
überdecken.
Tanzil v1
He
brings
the
night
as
a
cover
over
the
day.
Er
läßt
die
Nacht
den
Tag
überdecken.
Tanzil v1
He
draws
the
night’s
cover
over
the
day.
Er
läßt
die
Nacht
den
Tag
überdecken.
Tanzil v1
I'm
sorry,
but
visiting
hours
are
over
for
the
day.
Es
tut
mir
leid,
aber
die
Besuchszeiten
für
heute
sind
zu
Ende.
OpenSubtitles v2018
You
sure
hurried
over
there
the
next
day.
Gleich
am
nächsten
Tag
bist
du
hingefahren.
OpenSubtitles v2018
Over
the
last
day,
your
baby's
liver
tumors
have
shrunk
15%.
Letzten
Tag
ist
der
Tumor
Ihres
Baby
um
15%
zurück
gegangen.
OpenSubtitles v2018
They
come
from
all
over
the
world
every
day.
Sie
kommen
jeden
Tag
aus
der
ganzen
Welt.
OpenSubtitles v2018
And
at
the
suggestion
of
my
wife,
I've
decided
to
take
over
the
day-to-day
operations
of
Edgars
Industries.
Und
auf
Anraten
meiner
Frau
übernehme
ich
die
Tagesgeschäfte
von
Edgars
Industries.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
he
came
over
here
the
day
after.
Ja,
am
Tag
danach
kam
er
hierher.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
to
put
a
big
cloud
over
the
whole
day.
Tut
mir
Leid,
dass
ich
den
ganzen
Tag
überschattete.
OpenSubtitles v2018
Because
that's
the
organisation
that'll
take
over
the
Teitokai
one
day.
Das
ist
die
Organisation,
die
eines
Tages
die
Teitokai
übernehmen
wird.
OpenSubtitles v2018