Translation of "Over the last days" in German
Images
from
these
countries
have
dominated
the
news
over
the
last
few
days.
Diese
Bilder
haben
in
den
letzten
Tagen
dominiert.
Europarl v8
The
decisions
taken
over
the
last
few
days
are
-
we
think
-
very
important.
Die
in
den
vergangenen
Tagen
gefällten
Entscheidungen
sind
unserer
Ansicht
nach
sehr
wichtig.
Europarl v8
Mr
Rehn,
you
have
made
some
very
encouraging
statements
over
the
last
few
days.
Herr
Kommissar
Rehn,
die
Äußerungen
der
letzten
Tage
waren
sehr
ermutigend.
Europarl v8
Two
accidents
have
focused
our
attention
over
the
last
ten
days.
In
den
letzten
zehn
Tage
haben
zwei
Unfälle
unsere
Aufmerksamkeit
auf
sich
gezogen.
Europarl v8
The
developments
over
the
last
few
days
with
the
single
currency
have
been
unfortunate.
In
den
letzten
Tagen
ist
die
Entwicklung
der
einheitlichen
Währung
ungünstig
verlaufen.
Europarl v8
We
have
made
this
very
clear
to
our
Iranian
colleagues
over
the
last
few
days.
Wir
haben
das
den
iranischen
Kollegen
in
den
letzten
Tagen
sehr
klar
gesagt.
Europarl v8
Major
protests
have
occurred
in
Budapest
over
the
last
two
days.
In
den
letzten
beiden
Tagen
ist
es
in
Budapest
zu
schwerwiegenden
Ausschreitungen
gekommen.
Europarl v8
We've
heard
it
over
the
last
two
days
here
at
TED.
Wir
haben
es
hier
in
den
letzten
zwei
Tagen
bei
TED
gehört.
TED2020 v1
I've
said
some
things
over
the
last
few
days...
Ich
habe
in
den
letzten
Tagen
einige
Dinge
gesagt...
OpenSubtitles v2018
You've
heard
a
lot
about
me
over
the
last
few
days.
Ihr
habt
viel
über
mich
gehört
in
den
letzten
Tagen.
OpenSubtitles v2018
I
know
many
of
us
gave
in
to
our
baser
instincts
over
the
last
two
days...
Einige
von
uns
haben
in
den
letzten
zwei
Tagen...
OpenSubtitles v2018
Dexter,
are
there
any
employees
you
haven't
seen
over
the
last
few
days?
Gibt
es
irgendwelche
Angestellten,
die
Sie
die
letzten
Tage
nicht
gesehen
haben?
OpenSubtitles v2018
So
he
wasn't
in
any
time
over
the
last
few
days?
Also
war
er
die
letzten
Tage
nicht
hier?
OpenSubtitles v2018
Morgan
has
been
all
over
me
the
last
two
days
about
Quinn.
Morgan
hat
mir
die
letzten
2
Tage
die
Ohren
vollgeheult
wegen
Quinn.
OpenSubtitles v2018
He
and
Reese
Randall
have
been
talking
quite
a
bit
over
the
last
three
days.
Er
und
Reese
Randall
haben
in
den
letzten
3
Tagen
viel
geredet.
OpenSubtitles v2018
Has
Martha
been
exposed
to
any
unusual
substances
over
the
last
few
days?
Ist
Martha
in
den
letzten
Tagen
mit
komischen
Dingen
in
Kontakt
gekommen?
OpenSubtitles v2018
It's
all
become
blurred
over
the
last
few
days.
Alles
hat
sich
in
den
letzten
Tagen
total
verändert.
OpenSubtitles v2018
Sylvester
Pemberton
called
your
phone
several
times
over
the
last
few
days.
Sylvester
Pemberton
hat
in
den
letzten
Tagen
mehrmals
bei
Ihnen
angerufen.
OpenSubtitles v2018