Translation of "Over the last few weeks" in German

What consideration has the Council given to the situation in Algeria over the last few weeks?
Wie bewertet der Rat die Situation in Algerien in den letzten Wochen?
Europarl v8
We have had lively discussions and vigorous disagreements over the last few weeks.
Wir hatten in den letzten Wochen lebhafte Diskussionen und lebhafte Auseinandersetzungen.
Europarl v8
And over the last few weeks, Sarah was happier than she'd ever been.
Und in den letzten paar Wochen war Sarah glücklicher als je zuvor.
OpenSubtitles v2018
There's been much debate over the last few weeks...
Es wurde in den letzten Wochen viel darüber debattiert...
OpenSubtitles v2018
We've had several encounters with the aliens over the last few weeks.
Wir hatten in den letzten Wochen mehrere Begegnungen mit den Aliens.
OpenSubtitles v2018
I've been seeing this code pop up all over, the last few weeks.
Ich sah diesen Code die letzten Wochen fast überall.
OpenSubtitles v2018
Over the last few weeks, I had the feeling that I was being watched.
In den letzten Wochen hatte ich das Gefühl, dass ich beobachtet werde.
OpenSubtitles v2018
Over the last few weeks, President Chabert has been able to visit a number of candidate countries.
In den letzten Wochen hat Präsident Chabert mehrere Kandidatenländer besucht.
EUbookshop v2
Washington's had several meetings with Captain Biggs over the last few weeks.
Washington traf sich in den letzten Wochen etliche Male mit Captain Biggs.
OpenSubtitles v2018
I have fallen in love withSliemaand the surrounding areas over the last few weeks.
In den letzten Wochen habe ich mich in Sliema und die Umgebung verliebt.
ParaCrawl v7.1
Over the last few weeks Pokémon Go has taken the world by storm.
In den letzten Wochen hat Pokémon Go die Welt im Sturm erobert.
ParaCrawl v7.1
Over the last few weeks many defacements of web pages were seen.
In den letzten Wochen sind immer wieder Verunstaltungen von Web Seiten beobachtet worden.
ParaCrawl v7.1
I have seen this vision several times over the last few weeks.
Ich habe diese Vision mehrere Male über die letzten Wochen gehabt.
ParaCrawl v7.1
Fishing in the Everglades has been good over the last few weeks.
Angeln in den Everglades hat sich in den letzten Wochen gut gewesen.
ParaCrawl v7.1
Over the last few weeks, we have been discussing the altering of your reality.
Während der vergangenen Wochen haben wir über die Veränderung eurer Realität diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Tens of thousands of people have been forced to flee over the last few weeks.
Zehntausende Menschen wurden in den letzten Wochen in die Flucht getrieben.
ParaCrawl v7.1
A lot of things have been happening over the last few weeks:
In den letzten Tagen hat sich wirklich viel getan:
ParaCrawl v7.1
Over the last few weeks there have been constant rumours of a coup in the making.
Über die letzten Wochen gab es Gerüchte über einen baldigen Putsch.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

from last week in the last few weeks last week week after week
only last week of last week last few weeks in the last weeks
week by week over the last few weeks