Translation of "Over there" in German
We
are
still
not
happy
with
what
is
happening
over
there.
Wir
sind
immer
noch
nicht
zufrieden
mit
dem,
was
dort
geschieht.
Europarl v8
I
am
sitting
here
because
the
Council
is
over
there.
Ich
sitze
hier,
weil
der
Rat
da
drüben
sitzt.
Europarl v8
Nobody
will
understand
that
over
there!
Das
wird
da
draußen
niemand
verstehen!
Europarl v8
The
individual
representatives
are
saying:
what
weaklings
they
are
over
there
in
Europe!
Die
einzelnen
Vertreter
sagen:
Diese
Schwächlinge
da
in
Europa!
Europarl v8
This
really
is
a
big
problem
over
there.
Das
ist
dort
wirklich
ein
großes
Problem.
Europarl v8
Then,
the
problem
was
solved,
thanks
to
our
efficient
Quaestor
over
there.
Dieses
Problem
wurde
dank
unseres
tüchtigen
Quästors
dort
drüben
gelöst.
Europarl v8
Over
there,
1.2
billion
people
live
on
less
than
one
dollar
a
day.
Dort
leben
1,2
Milliarden
Menschen
von
weniger
als
einem
Dollar
am
Tag.
Europarl v8
It
is
unacceptable
for
citizens
to
get
into
difficulty
over
there.
Es
geht
nicht
an,
dass
ein
Bürger
dort
in
Schwierigkeiten
gerät.
Europarl v8
Secondly,
what
is
financial
control
like
over
there?
Zweitens,
inwieweit
werden
sie
einer
Finanzkontrolle
unterzogen?
Europarl v8
And
he
couldn't
travel,
so
I
went
over
there.
Er
konnte
nicht
reisen,
also
kam
ich
zu
ihm.
TED2013 v1.1
And
the
ones
over
there,
they
were
so-called
Western
countries.
Und
die
hier
drüben,
sind
die
Länder
der
so
genannten
westlichen
Welt.
TED2013 v1.1
That's
Ken
Sharpe
over
there.
Das
ist
Ken
Sharpe
dort
drüben.
TED2013 v1.1
Someone
in
power
says,
"Those
over
there
...
Jemand
mit
Macht
sagt:
"Die
da
drüben,
TED2020 v1
And
they
should
survive
over
there,
on
their
own,
in
the
future.
Sie
sollen
dort
in
Zukunft
alleine
und
ganz
auf
sich
selbst
gestellt
überleben.
TED2020 v1
So
they're
over
there,
they're
far
away.
Die
sind
da
drüben,
die
sind
weit
weg.
TED2020 v1