Translation of "Over your head" in German
With
a
roof
over
your
head,
that
just
stays
there?
Mit
einem
Dach
über
dem
Kopf,
das
ganz
geblieben
ist?
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
sit
in
here
with
a
tarp
over
your
head,
go
ahead.
Sie
können
gerne
mit
einer
Plane
auf
dem
Kopf
hier
sitzen
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
ought
to
push
you
over
on
your
head!
Ich
sollte
dir
eins
über
den
Schädel
ziehen!
OpenSubtitles v2018
What
if
one
of
your
pilots
went
over
your
head
and
came
to
me?
Und
wenn
einer
lhrer
Piloten
zu
mir
käme
und
Sie
überginge?
OpenSubtitles v2018
Stand
on
your
feet,
put
your
hands
over
your
head
and
move
nice
and
slow.
Hinstellen,
Hände
über
den
Kopf
und
schön
langsam
bewegen.
OpenSubtitles v2018
Now,
we'll
just
slip
this
right
over
your
head.
Nun
ziehen
wir
das
über
deinen
Kopf.
OpenSubtitles v2018
Clasp
your
hands
over
your
head
and
come
outside
quietly.
Falte
die
Hände
über
dem
Kopf
und
komm
langsam
heraus!
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
in
over
your
head,
Mr.
Blythe.
Ich
glaube,
Sie
sind
der
Sache
nicht
gewachsen,
Mr.
Blythe.
OpenSubtitles v2018