Translation of "Overall appearance" in German
The
parts
which
have
been
mentioned
hardly
disturb
the
overall
appearance.
Ferner
stören
die
erwähnten
Teile
kaum
das
Gesamtbild.
EuroPat v2
If
desired,
the
overall
appearance
of
the
desk
may
also
be
influenced
by
giving
the
cover
plates
a
particular
shape.
Gegebenenfalls
kann
auch
durch
besonders
geformte
Abdeckplatten
der
Gesamteindruck
des
Tisches
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
The
overall
appearance
of
the
finished
stairs,
it
seems
to
me,
very
well:
Das
allgemeine
Erscheinungsbild
der
fertigen
Treppen,
es
scheint
mir,
sehr
gut:
CCAligned v1
The
overall
appearance
of
the
bird
should
testify
to
the
health
of
the
quail.
Das
Gesamtbild
des
Vogels
sollte
die
Gesundheit
der
Wachtel
bezeugen.
CCAligned v1
The
drive
system
from
Bosch
is
discreetly
integrated
into
the
overall
appearance.
Dezent
ist
das
Antriebssystem
von
Bosch
ins
Erscheinungsbild
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
overall
appearance
of
the
monastery
and
the
church,
however,
is
in
the
baroque
style.
Das
allgemeine
Erscheinungsbild
des
Klosters
und
der
Kirche
ist
jedoch
im
Barockstil.
ParaCrawl v7.1
Often
dustbins
disturb
the
overall
visual
appearance
of
a
house.
Oft
stören
Mülltonnen
das
optische
Gesamtbild
eines
Hauses.
ParaCrawl v7.1
In
organic
quality,
shawls
and
scarves
give
the
male
overall
appearance
a
sustainable
touch.
In
Bio-Qualität
verleihen
Tücher
und
Schals
dem
männlichen
Gesamterscheinungsbild
eine
nachhaltige
Note.
ParaCrawl v7.1
Trees
do
not
grow
to
a
specification,
therefore
the
overall
appearance
is
not
uniform.
Bäume
wachsen
nicht
zu
einer
Spezifikation,
daher
ist
das
Gesamterscheinungsbild
nicht
einheitlich.
ParaCrawl v7.1
After
applying
skin
foundation
and
facial
makeup,
the
overall
appearance
is
enhanced.
Nach
dem
Einsatz
von
Hautgrundierung
und
Gesichts-Makeup
ist
das
Erscheinungsbild
verbessert.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
coatings
obtained
in
accordance
with
the
invention
also
have
a
very
good
overall
appearance.
Gleichzeitig
weisen
die
erfindungsgemäß
erhaltenen
Beschichtungen
auch
einen
sehr
guten
optischen
Gesamteindruck
auf.
EuroPat v2
The
overall
appearance
of
the
washed
dishes
was
assessed
against
the
evaluation
scale
shown
below.
Das
Gesamterscheinungsbild
des
Spülgutes
wurde
anhand
der
unten
aufgeführten
Bewertungsskala
beurteilt.
EuroPat v2