Translation of "Overall concept" in German

We need a completely new overall concept that will produce these solutions.
Rundum ein Gesamtkonzept, das diese Lösungen bringen wird.
Europarl v8

Certainly, we want to implement a clear overall concept.
Jedenfalls wollen wir ein klares Gesamtkonzept im Lebensmittelrecht durchsetzen.
Europarl v8

However, the overall concept also gives rise to some criticisms.
Das Gesamtkonzept gibt aber auch Anlass zu Kritik.
Europarl v8

The overall concept for the interior , including the materials and surfaces , were defined .
Das gesamte Innenraumkonzept , einschließlich der Materialien und Oberflächen , wurde festgelegt .
ECB v1

The overall concept for the interior, including the materials and surfaces, were defined.
Das gesamte Innenraumkonzept, einschließlich der Materialien und Oberflächen, wurde festgelegt.
TildeMODEL v2018

Linking or inclusion in an overall protective concept can thus take place.
Es kann also eine Verknüpfung oder Einbindung in ein gesamtes Schutzkonzept erfolgen.
EuroPat v2

Their stadium design was integrated into an overall concept.
Ihr Stadionentwurf wurde in ein Gesamtkonzept integriert.
WikiMatrix v1

Enclosure fully corresponds with the overall concept that evokes youth, charm and vitality .
Gehäuse vollständig entspricht dem Gesamtkonzept, Jugend, Charme und Vitalität erweckt .
ParaCrawl v7.1

The harmonious overall concept is couched in tones of purple and aubergine.
Das stimmige Gesamtkonzept ist in Lila- und Aubergine-Tönen gehalten.
ParaCrawl v7.1

Technically all installations are very well integrated in the overall shop concept.
Technisch sind alle Installationen gut gelungen und schön in das Laden-Konzept integriert.
ParaCrawl v7.1