Translation of "Overall decrease" in German
This
represents
an
overall
decrease
of
8
%.
Dies
entspricht
einem
Rückgang
um
insgesamt
8
%.
JRC-Acquis v3.0
This
represents
an
overall
decrease
of
11
%.
Dies
entspricht
einem
Rückgang
um
insgesamt
11
%.
JRC-Acquis v3.0
Of
note
is
the
gradual
overall
EU
decrease
in
total
aid
as
a
percentage
of
GDP.
Bemerkenswert
ist
hier
der
allgemeine
EU-weite
Rückgang
des
Gesamtbeihilfevolumens
in
Prozent
des
BIP.
TildeMODEL v2018
In
EU-10
an
overall
decrease
of
-0.5%
in
transport
performance
was
observed
during
2006.
In
der
EU-10
hat
die
Verkehrsleistung
2006
insgesamt
um
0,5
%
abgenommen.
TildeMODEL v2018
This
represents
an
overall
decrease
of
almost
30
%
during
the
period
considered.
Dies
entspricht
einem
Rückgang
von
insgesamt
fast
30
%
im
Bezugszeitraum.
DGT v2019
The
resulting
capacity
utilisation
showed
an
overall
decrease
of
27
%
between
2007
and
the
IP.
Die
entsprechende
Kapazitätsauslastung
schrumpfte
zwischen
2007
und
dem
UZ
um
insgesamt
27
%.
DGT v2019
These
factors
allegedly
resulted
in
the
overall
decrease
of
consumption
of
bicycles
in
the
Union.
Diese
Faktoren
sollen
zum
insgesamt
nachlassenden
Fahrradverbrauch
in
der
Union
geführt
haben.
DGT v2019
Overall
the
price
decrease
of
dumped
imports
was
as
high
as
11
%
during
the
period
considered.
Insgesamt
gingen
die
Preise
der
gedumpten
Einfuhren
im
Bezugszeitraum
um
11
%
zurück.
DGT v2019
However,
while
the
taxation
of
labour
has
been
increasing,
the
taxation
of
production
factors
other
than
labour
has
shown
an
overall
decrease.
Während
diese
Steuern
stiegen,ging
die
Besteuerung
der
anderen
Produktionsfaktoren
insgesamt
zurück.
EUbookshop v2
These
factors
have
a
tendency
to
decrease
overall
pre-fracture
mobility.
Diese
Faktoren
tragen
tendenziell
zu
einer
verringerten
Beweglichkeit
bei.
ParaCrawl v7.1
Overall,
a
decrease
to
MCHF
354.9
(–41.7%)
resulted
for
2008.
Insgesamt
resultierte
für
2008
ein
Rückgang
auf
MCHF
354.9
(-41.7%).
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
decrease
in
revenue
year-on-year
had
a
negative
impact
on
the
development
of
EBITDA.
Insgesamt
wirkten
sich
die
im
Periodenvergleich
niedrigeren
Umsätze
negativ
auf
die
EBITDA-Entwicklung
aus.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
firm
characteristics
explain
little
of
the
overall
decrease
in
effective
tax
rates.
Veränderungen
in
Firmencharakteristika
erklären
nur
wenig
den
allgemeinen
Trends
der
sinkenden
effektiven
Steuersätze.
ParaCrawl v7.1
Regularly
checking
for
and
updating
broken
links
will
decrease
overall
load-time.
Regelmäßiges
Überprüfen
und
Aktualisieren
defekter
Links
verringert
die
Gesamtladezeit.
ParaCrawl v7.1
By
reducing
the
amount
of
data
that
needs
to
be
loaded,
the
overall
latency
will
decrease.
Durch
die
Reduzierung
der
zu
ladenden
Datenmenge
verringert
sich
die
Gesamtwartezeit.
ParaCrawl v7.1