Translation of "Overall evaluation" in German
The
overall
evaluation
will
make
suggestions
for
the
continuation
of
development
cooperation
with
South
Africa.
Die
Gesamtbewertung
enthält
Vorschläge
für
die
Fortsetzung
der
Entwicklungszusammenarbeit
mit
Südafrika.
JRC-Acquis v3.0
Completed
or
suspended
actions
shall
remain
subject
to
the
overall
programme
evaluation.
Abgeschlossene
oder
ausgesetzte
Aktionen
bleiben
Teil
der
Gesamtbewertung
des
Programms.
TildeMODEL v2018
The
overall
effectiveness
evaluation
was
possible
in
85
of
the
96
analysed
remedies.
Die
allgemeine
Effizienzevaluierung
konnte
bei
85
der
96
geprüften
Abhilfemaßnahmen
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
Global
and
overall
evaluation
of
the
TEN
programme
is
done
by
the
Commission.
Die
Gesamtbewertung
des
TEN-Programms
erfolgt
durch
die
Kommission.
TildeMODEL v2018
It
will
conduct
an
overall
evaluation
of
local
development.
Die
Kommission
wird
eine
Gesamtbewertung
der
lokalen
Entwicklung
vornehmen.
TildeMODEL v2018
An
overall
evaluation
should
be
issued
by
the
Commission
every
four
years.
Die
Kommission
sollte
alle
vier
Jahre
eine
Gesamtbewertung
vornehmen.
DGT v2019
An
overall
intermediary
evaluation
of
the
implementation
of
the
Decision
will
be
launched
in
the
autumn
of
2005.
Eine
allgemeine
Zwischenbewertung
der
Durchführung
des
Beschlusses
soll
im
Herbst
2005
vorgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
An
overall
evaluation
of
operations
financed
will
be
carried
out
Eine
Gesamtevaluierung
der
finanzierten
Maßnahmen
ist
ebenfalls
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
base
its
overall
evaluation
of
the
aid
on
these
criteria.
Die
Kommission
wird
die
Gesamtbewertung
der
jeweiligen
Beihilfe
anhand
dieser
Kriterien
vornehmen.
TildeMODEL v2018
The
overall
evaluation
should
improve
the
knowledge
base
for
upcoming
strategic
decisions.
Die
Gesamtevaluierung
sollte
die
Wissensgrundlage
für
künftige
strategische
Entscheidungen
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
overall
evaluation
provided
for
by
the
1998
Act
should
be
available
by
the
end
of
2003.
Die
im
Gesetz
von
1998
vorgesehene
Gesamtbewertung
dürfte
Ende
2003
vorliegen.
TildeMODEL v2018
Following
its
overall
evaluation,
a
biocide
shall
or
shall
not
be
authorized.
Entsprechend
seiner
Gesamtbewertung
wird
ein
Biozid
zugelassen
oder
abgelehnt.
TildeMODEL v2018
An
overall
evaluation
of
the
three
test
masses
can
be
given
based
on
the
data
available.
Anhand
der
vorhandenen
Daten
kann
eine
Gesamtbeurteilung
der
drei
Versuchsmassen
gegeben
werden.
EUbookshop v2
Affects
overall
course
evaluation
little
or
hardly
at
all.
Hat
geringe
oder
teilweise
keine
Auswirkungen
auf
die
globale
Bewertung
des
Kurses.
EUbookshop v2
An
overall
evaluation
is
planned
for
when
the
scheme
is
completed.
Nach
Abschluss
des
Programms
ist
eine
Gesamtbewertung
vorgesehen.
EUbookshop v2
The
overall
evaluation
of
the
spot
test
was
expressed
as
the
sum
of
the
four
percentage
values.
Die
Gesamtbewertung
des
Tüpfeltests
ergibt
sich
als
Summe
der
vier
prozentualen
Einzelbewertungen.
EuroPat v2
In
the
overall
evaluation,
the
dualmode
buses
are
clearly
preferred
to
trolleybuses
and
motorbuses.
In
der
Gesamtbeurteilung
liegen
die
Duo-Busse
deutlich
vor
den
Trolley-
und
den
Autobussen.
EUbookshop v2
In
this
final
report,
an
overall
description
and
evaluation
of
the
DEVS
project
is
presented.
In
diesem
Abschlußbericht
wird
eine
umfassende
Beschreibung
und
Bewertung
des
DEVSProjekts
unterbreitet.
EUbookshop v2
Through
the
overall
evaluation
of
the
several
values,
a
superior
evaluation
result
signal
can
be
generated.
Durch
die
Gesamtbewertung
der
Vielzahl
von
Werten
kann
ein
besseres
Bewertungsergebnissignal
erzeugt
werden.
EuroPat v2