Translation of "Overall grade" in German
Both
areas
must
be
graded
with
an
overall
average
grade
of
1.5
or
better.
Beide
Bereiche
müssen
mit
einer
Durchschnittsnote
von
1,5
oder
besser
bewertet
sein.
ParaCrawl v7.1
Why
are
stars,
overall
grade,
and
recommendation
quote
missing
from
my
seal?
Warum
fehlen
Sterne,
Gesamtnote,
Empfehlungsquote
und
Auszeichnungen
auf
meinem
Siegel?
ParaCrawl v7.1
The
overall
impregnation
quality
grade
was
the
poorest
individual
grade.
Die
Gesamtnote
der
Imprägnierqualität
war
die
schlechteste
Einzelnote.
EuroPat v2
The
overall
grade
for
the
impregnation
quality
was
the
worst
individual
grade.
Die
Gesamtnote
der
Imprägnierqualität
war
die
schlechteste
Einzelnote.
EuroPat v2
The
combination
of
ceramic
blades
and
rose
handles
improves
the
overall
grade
of
the
kitchen.
Die
Kombination
aus
Keramikklingen
und
Rosettengriffen
verbessert
die
Gesamtnote
der
Küche.
CCAligned v1
My
overall
grade
is
1
especially
for
the
prices.
Meine
Gesamtnote
1
ist
vor
allem
für
die
Preise.
ParaCrawl v7.1
A
student's
overall
grade
is
made
up
of
the
following
components:
Die
Gesamtnote
des
Studenten
setzt
sich
aus
folgenden
Komponenten
zusammen:
ParaCrawl v7.1
My
university
did
not
issue
an
overall
grade
for
my
degree.
Meine
Hochschule
hat
keine
Gesamtnote
für
meinen
Studienabschluss
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
You
are
required
to
have
achieved
at
least
60%
of
the
maximum
grade
as
an
overall
grade,
Sie
müssen
als
Gesamtnote
mindestens
60%
der
Maximalnote
erreicht
haben,
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
statistics
module
calculates
the
overall
average
grade
of
applicants.
Außerdem
errechnet
das
Statistikmodul
die
Durchschnittsnote
der
Bewerber.
ParaCrawl v7.1
The
upper
secondary
grade
had
previously
counted
as
25%
of
the
overall
grade.
Der
Abschluß
der
Sekundarstufe
II
wurde
zuvor
zu
25%
in
die
Gesamtnote
einberechnet.
EUbookshop v2
It
evaluates
the
thesis,
the
rigorosum
and
the
disputation
and
sets
the
overall
grade
to
be
awarded
for
the
doctorate.
Sie
bewertet
die
Dissertation,
das
Rigorosum
sowie
die
Disputation
und
beschließt
die
Gesamtnote
der
Promotion.
ParaCrawl v7.1
He
completed
his
Masters
degree
in
“Production
and
Automotive
Technology”
with
an
overall
grade
of
1.5.
Sein
Master-Studium
der
„Produktion
und
Automobiltechnik“
schloss
er
mit
einer
Gesamtnote
von
1,5
ab.
ParaCrawl v7.1
All
module
exams
are
graded,
and
these
grades
are,
as
a
general
principle,
counted
toward
the
student’s
overall
grade
for
the
program.
Alle
Modulprüfungen
werden
benotet,
und
diese
Noten
fließen
grundsätzlich
in
die
Gesamtnote
des
Studienabschlusses
ein.
ParaCrawl v7.1
He
completed
his
Masters
degree
in
"Production
and
Automotive
Technology"
with
an
overall
grade
of
1.5.
Sein
Master-Studium
der
"Produktion
und
Automobiltechnik"
schloss
er
mit
einer
Gesamtnote
von
1,5
ab.
ParaCrawl v7.1
Overall
I
grade
them
down
a
bit
on
speed,
reliability,
and
support.
Insgesamt
bin
Grade
sie
unten
ein
wenig
auf
die
Geschwindigkeit,
Zuverlässigkeit,
und
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
rap
overall
grade
is
the
minimum
of
all
individual
grades
of
the
sub
group
COMPOSITE
RAP.
Der
Grad
Gesamt-RAP
ist
das
Minimum
aller
individuellen
Qualitätsgrade
aus
der
Gruppe
GESAMT
RAP.
ParaCrawl v7.1
In
CLL,
the
overall
incidence
of
grade
3
or
4
cardiac
disorders
was
low
both
in
the
first-line
study
(4%
R-FC,
3%
FC)
and
in
the
relapsed/refractory
study
(4%
R-FC,
4%
FC).
Die
Gesamtinzidenz
kardialer
Erkrankungen
der
Grade
3
und
4
war
bei
CLL
gering,
sowohl
in
der
Studie
zur
Erstlinienbehandlung
der
CLL
(4
%
bei
R-FC,
3
%
bei
FC),
als
auch
in
der
Studie
zur
Behandlung
der
rezidivierenden/refraktären
CLL
(4
%
bei
R-FC,
4
%
bei
FC).
ELRC_2682 v1
Higher
frequencies
of
infections
overall,
including
grade
3
or
4
infections,
were
observed
during
MabThera
maintenance
treatment
up
to
2
years
when
compared
to
observation.
Eine
höhere
Häufigkeit
an
Infektionen
insgesamt,
einschließlich
Grad
3
oder
4
Infektionen,
wurde
während
der
Erhaltungstherapie
mit
MabThera
über
einen
Zeitraum
von
bis
zu
2
Jahren
gegenüber
der
Beobachtungsgruppe
berichtet.
ELRC_2682 v1
Higher
frequencies
of
infections
overall,
including
grade
3
or
4
infections,
were
observed
during
rituximab
maintenance
treatment
up
to
2
years
when
compared
to
observation.
Eine
höhere
Häufigkeit
an
Infektionen
insgesamt,
einschließlich
Grad
3
oder
4
Infektionen,
wurde
während
der
Erhaltungstherapie
mit
rituximab
über
einen
Zeitraum
von
bis
zu
2
Jahren
gegenüber
der
Beobachtungsgruppe
berichtet.
ELRC_2682 v1
In
the
CLL
first-line
study,
the
overall
incidence
of
grade
3
or
4
cardiac
disorders
was
low
(4%
R-FC,
3%
FC).
Die
Gesamtinzidenz
kardialer
Erkrankungen
der
Grade
3
und
4
war
in
der
Studie
zur
Erstlinienbehandlung
von
Patienten
mit
CLL
gering
(4%
bei
R-FC,
3%
bei
FC).
EMEA v3