Translation of "Overall height" in German
The
overall
height
is
745
mm.
Die
Gesamthöhe
des
Goldblechkegels
beträgt
745
mm.
Wikipedia v1.0
This
clasp
element,
too,
distinguishes
itself
in
advantageous
manner
by
a
low
overall
height.
Auch
dieses
Hefterelement
zeichnet
sich
in
vorteilhafter
Weise
durch
eine
geringe
Bauhöhe
aus.
EuroPat v2
The
overall
height
of
the
bubble
column
was
120
cm.
Die
Gesamthöhe
der
Blasensäule
betrug
120
cm.
EuroPat v2
To
ensure
that
sufficient
treatment
nevertheless
takes
place,
a
fairly
large
overall
height
is
necessary.
Damit
trotzdem
ein
ausreichendes
Behandeln
erfolgt,
ist
eine
ziemlich
große
Bauhöhe
erforderlich.
EuroPat v2
The
axial
overall
height
of
the
motor
10
is
particularly
small.
Die
axiale
Bauhöhe
des
Motors
10
ist
besonders
gering.
EuroPat v2
The
housing
of
device
1
has
an
overall
height
of
about
2
to
3
centimeters.
Das
Gehäuse
1
weist
eine
Bauhöhe
von
ca.
2
bis
3
cm
auf.
EuroPat v2
The
bell
does
not
increase
the
overall
height
of
the
pump.
Die
Glocke
vergrößert
nicht
die
Bauhöhe
der
Pumpe.
EuroPat v2
The
aforesaid
layout
of
the
machine
permits
a
low
overall
height.
Mit
dieser
Auslegung
der
Maschine
läßt
sich
eine
geringe
Bauhöhe
erreichen.
EuroPat v2
In
this
manner
a
small
overall
height
is
guaranteed.
Hierdurch
läßt
sich
eine
geringe
Bauhöhe
gewährleisten.
EuroPat v2
Despite
the
significantly
increased
spring
travel,
the
overall
height
remains
relatively
small.
Trotz
des
erheblich
vergrößerten
Federweges
bleibt
die
Bauhöhe
verhältnismäßig
gering.
EuroPat v2
The
remaining
overall
height
is
required
for
the
housing
and
for
the
device
electronics.
Die
restliche
Einbauhöhe
wird
für
das
Gehäuse
und
die
Geräteelektronik
benötigt.
EuroPat v2
Such
a
gripper
is
distinguished
in
particular
by
a
particularly
low
overall
height.
Eine
derartige
Kluppe
zeichnet
sich
insbesondere
durch
eine
besonders
niednge
Bauhöhe
aus.
EuroPat v2
The
latter
construction
has
the
advantage
of
lower
overall
height.
Die
zweite
Ausführung
hat
den
Vorteil
einer
geringeren
Bauhöhe.
EuroPat v2
This
design
of
the
fork
member
also
contributes
to
the
small
overall
height.
Auch
diese
Art
der
Ausbildung
der
Schwinge
trägt
zur
geringen
Bauhöhe
bei.
EuroPat v2
The
illustrated
housing
units
have
the
advantage
of
having
a
relatively
small
overall
height.
Die
dargestellten
Gehäuseeinheiten
haben
den
Vorteil,
relativ
geringe
Bauhöhe
zu
beanspruchen.
EuroPat v2
Despite
the
extremely
limited
overall
height,
very
good
stability
of
the
holding
member
is
obtained.
Trotz
der
ausserordentlich
geringen
Bauhöhe
wird
eine
sehr
gute
Stabilität
des
Halteelements
erreicht.
EuroPat v2
Such
stowing
apparatuses
require
a
great
overall
height.
Diese
Verstauvorrichtungen
erfordern
eine
große
Bauhöhe.
EuroPat v2
The
remaining
overall
height
is
required
for
the
housing
and
the
drive
electronics.
Die
restliche
Einbauhöhe
wird
für
das
Gehäuse
und
die
Geräteelektronik
benötigt.
EuroPat v2