Translation of "Overall maximum" in German
The
overall
maximum
period
should
therefore
be
adjusted
in
accordance
with
these
amendments.
Der
maximale
Gesamtzeitraum
sollte
daher
an
diese
Änderungen
angepasst
werden.
DGT v2019
The
overall
maximum
period
should
therefore
be
adjusted
in
accordance
with
these
amendments
.
Der
maximale
Gesamtzeitraum
sollte
daher
an
diese
Änderungen
angepasst
werden
.
ECB v1
The
maximum
overall
aid
intensity
is
40%
(percentage
of
the
eligible
costs).
Die
Beihilfeintensität
beträgt
insgesamt
höchstens
40%
der
zuschussfähigen
Ausgaben.
TildeMODEL v2018
The
maximum
overall
contribution
per
project
is
EUR
100,000.
Der
Gesamtbeitrag
pro
Projekt
beträgt
maximal
100
000
EUR.
TildeMODEL v2018
The
maximum
overall
budget
allocated
to
this
activity
will
be
of
5
mEuro.
Das
für
diese
Aktivität
bereitgestellte
Höchstbudget
beträgt
insgesamt
5
Mio.
EUR.
EUbookshop v2
The
maximum
overall
weight
of
the
motor
vehicle
is
also
predefined
as
1910
kg.
Auch
das
maximale
Gesamtgewicht
des
Kraftfahrzeugs
ist
vorgegeben
mit
1910
kg.
EuroPat v2
The
maximum
overall
height
is
H=31.5
mm.
Die
maximale
Einbauhöhe
beträgt
H
=
31,5
mm.
EuroPat v2
The
maximum
overall
length
of
the
manual
tool
embodying
the
invention
should
not
exceed
10
times
?/2.
Die
maximale
Gesamtbaulänge
des
erfindungsgemässen
Handgeräts
sollte
10•?/2
nicht
überschreiten.
EuroPat v2
The
maximum
overall
weight
of
the
vehicle
is
predefined
as
1910
kg.
Auch
das
maximale
Gesamtgewicht
des
Kraftfahrzeugs
ist
vorgegeben
mit
1910
kg.
EuroPat v2
This
brings
the
maximum
overall
amount
up
to
ECU
13.1
billion
for
the
period
1994-98.
Für
den
Zeitraum
1994
-
1998
beträgt
der
Gesamthöchstbetrag
nun
13,1
Milliarden
ECU.
EUbookshop v2
Consequently,
in
the
double-engine
mode,
there
is
an
overall
maximum
of
800
kW
available.
Im
Doppelmotorbetrieb
stehen
demnach
insgesamt
maximal
800
kW
zur
Verfügung.
EuroPat v2
However,
on
the
other
hand,
the
maximum
overall
length
of
such
flowmeters
is
given
due
to
existing
installation
regulations.
Andererseits
ist
jedoch
die
maximale
Baulänge
solcher
Durchflussmesser
aufgrund
gegebener
Einbauvorschriften
vorgegeben.
EuroPat v2
Casino
games
tables
do
count
towards
the
overall
maximum
number
of
windows
allowed
in
the
game
client.
Jeder
Casino-Spieltisch
zählt
zu
der
in
der
Spielesoftware
maximal
zulässigen
Anzahl
geöffneter
Fenster.
ParaCrawl v7.1
Overall
though,
the
maximum
prize
is
64,000
coins.
Insgesamt
jedoch
beträgt
der
maximale
Preis
64,000
Münzen.
ParaCrawl v7.1
This
offers
maximum
overall
bandwidth
and
minimum
latency.
Diese
bietet
eine
maximale
Gesamtbandbreite
bei
minimaler
Verzögerungszeit.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
overall
application
amount
is
350
g/m².
Die
maximale
gesamte
Nassfilmmenge
beträgt
350
g/m².
ParaCrawl v7.1
The
ET20
compact
excavator
is
characterized
by
very
compact
overall
dimensions
with
maximum
cab
comfort.
Der
Kompaktbagger
ET20
zeichnet
sich
durch
sehr
kompakte
Außenabmessungen
bei
maximalem
Kabinenkomfort
aus.
ParaCrawl v7.1
Establishing
the
maximum
overall
dimensions
for
certain
small-scale
fishing
gear
is
a
way
to
address
this.
Die
Festlegung
von
maximalen
Gesamtabmessungen
für
bestimmtes
kleines
Fanggerät
ist
eine
Möglichkeit,
dieses
Problem
anzugehen.
Europarl v8
The
framework
programme
sets
out
the
maximum
overall
amount
and
the
detailed
rules
for
the
Community's
financial
participation.
Im
Rahmenprogramm
sind
der
Gesamthöchstbetrag
und
die
Einzelheiten
der
finanziellen
Beteiligung
der
Gemeinschaft
festgelegt.
TildeMODEL v2018