Translation of "Overall offer" in German

We focus our activity on our customer’s needs and offer overall solutions.
Wir orientieren unser Handeln an den Bedürfnissen unserer Kunden und bieten Gesamtlösungen.
ParaCrawl v7.1
The gold, silver and seniors fees differ in the temporal use of the overall offer.
Die Abonnemente Gold und Silber unterscheiden sich in der zeitlichen Benutzungsmöglichkeit des Gesamtangebots.
CCAligned v1
Their purpose is to make the overall internet offer more user-friendly and effective.
Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.
ParaCrawl v7.1
Mach1-Kart is extending an attractive overall offer and is looking forward to test requests.
Mach1-Kart bietet ein attraktives Gesamtangebot und freut sich über Testanfragen.
ParaCrawl v7.1
Overall they offer a solid product and are definitely worth a shot.
Insgesamt bietet das Casino ein solides Produkt an und sollte definitiv ausprobiert werden.
ParaCrawl v7.1
They help to make the internet offer overall more user-friendly and more efficient.Â
Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.
ParaCrawl v7.1
They offer overall multi-media enjoyment of many facets and are portable jacks-of-all-trades.
Überhaupt bieten sie multimedialen Genuss in vielen Facetten und sind mobile Tausendsassa.
ParaCrawl v7.1
Overall, Member States offer a diverse spectrum of training opportunities for entrepreneurs and potential entrepreneurs.
Insgesamt bieten die Mitgliedstaaten ein breites Spektrum an Schulungsmöglichkeiten für vorhandene und angehende Unternehmer.
TildeMODEL v2018
The software now includes layer 3 functions and overall, OCTOPUS devices offer an outstanding cost performance ratio.
Die neue Software beinhaltet jetzt Layer-3-Funktionen. Insgesamt bieten die OCTOPUS-Geräte ein herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
Overall, they offer greater lifetime accuracy and regulatory compliance.
Insgesamt bieten sie größere Genauigkeit und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften über die gesamte Lebensdauer hinweg.
ParaCrawl v7.1
Overall, online wallets offer the lowest security standard and should therefore not be used permanently.
Insgesamt bieten Online Wallets den niedrigsten Sicherheitsstandard und sollten daher nicht dauerhaft verwendet werden.
CCAligned v1
Online Canadian pharmacies offer overall best prices on Canadian drugs, as well as on international drugs.
Online kanadischen Apotheken bieten insgesamt besten Preise für kanadische Drogen, als auch auf internationalen Drogenhandel.
ParaCrawl v7.1
We use it for internal research and to improve our overall offer to you.
Wir verwenden diese Daten zu statistischen Zwecken und um unser Angebot für Sie zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
A beautiful and spacious sauna with cooling basin and a modern solarium complete the overall offer.
Ein schöner geräumiger Saunabereich mit Tauchbecken und ein modernes Solarium runden das Gesamtangebot ab.
ParaCrawl v7.1
Boarding facilities and general academic schooling are part of the overall offer as well as promoting individual, artistic gifts.
Internat und allgemeine akademische Schulbildung gehören mit zum Gesamtangebot wie die Ausprägung individueller, künstlerischer Begabungen.
ParaCrawl v7.1
Overall, optimising the offer not only improved sales and profitability but also, increased customer experience satisfaction.
Insgesamt steigerte die Optimierung des Angebots nicht nur Umsatz und Profitabilität, sondern auch die Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
The diverse possibilities and varied experiences can be perfectly combined into a unique overall offer.
Die vielfältigen Möglichkeiten und abwechslungsreichen Erlebnisse lassen sich perfekt zu einem einzigartigen Gesamtangebot kombinieren.
ParaCrawl v7.1
To this end, it has the right to conclude agreements specifying the development of the digital technology and the overall programme offer [46].
Hierzu kann sie Verträge schließen, in denen die Entwicklung der digitalen Technologie und des Gesamtangebots festgelegt wird [46].
DGT v2019
Combined with a professionalization of tourist structures, the overall offer will be enhanced by more tourism products and activities in the different tourist regions.'
Das globale Angebot, kombiniert mit einer Professionalisierung der Tourismusstrukturen, wird durch noch mehr touristische Produkte und Animationen in den verschiedenen Regionen aufgewertet werden.
ELRA-W0201 v1
In the case of predominantly negative effects on the market, State funding for audiovisual services would appear proportionate only if it is justified by the added value in terms of serving the social, democratic and cultural needs of society [51], taking also into account the existing overall public service offer.
Sind die Auswirkungen auf den Markt überwiegend nachteilig, so dürfte eine staatliche Finanzierung zugunsten der audiovisuellen Dienste nur dann verhältnismäßig sein, wenn sie durch den Mehrwert, der sich aus der Erfüllung sozialer, demokratischer und kultureller Bedürfnisse der Gesellschaft ergibt, gerechtfertigt ist [51], wobei auch das gesamte bestehende öffentlich-rechtliche Angebot zu berücksichtigen ist.
DGT v2019

Related phrases