Translation of "Overall operations" in German
This
should
improve
the
quality
of
overall
airport
operations.
Dadurch
dürfte
sich
die
Qualität
des
Flughafenbetriebs
insgesamt
verbessern.
TildeMODEL v2018
An
overall
evaluation
of
operations
financed
will
be
carried
out
Eine
Gesamtevaluierung
der
finanzierten
Maßnahmen
ist
ebenfalls
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
Swiss
Life
Group
achieved
an
overall
profit
from
operations
of
CHF
1706
million.
Die
Swiss
Life-Gruppe
erzielte
insgesamt
einen
Betriebsgewinn
von
CHF
1706
Millionen.
ParaCrawl v7.1
In
that
role,
he
was
responsible
for
FleishmanHillard's
overall
operations
and
growth.
In
dieser
Position
war
er
für
den
Gesamtbetrieb
und
für
Wachstum
bei
FleishmanHillard
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Overall,
paragon’s
operations
are
structured
in
the
following
business
units:
Sensors,
Acoustics,
Cockpit,
Electromobility,
and
Body
Kinematics.
Insgesamt
ist
paragon
in
den
Geschäftsbereichen
Sensoren,
Akustik,
Cockpit,
Elektromobilität
und
Karosserie-Kinematik
tätig.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
the
customer
service
has
a
much
wider
impact
over
the
overall
business
operations.
Dies
liegt
daran,
der
Kundendienst
eine
viel
größere
Auswirkungen
auf
die
gesamte
Geschäftstätigkeit
hat.
ParaCrawl v7.1
Alan
is
Chief
Operating
Officer
at
Bookassist
and
has
overall
responsibility
for
operations
and
business
growth.
Alan
ist
Chief
Operating
Officer
bei
Bookassist
und
ist
allgemein
verantwortlich
für
Geschäftstätigkeit
und
Unternehmenswachstum.
ParaCrawl v7.1
This
country
strategy
paper
shall
take
into
account
the
results
of
the
most
recent
overall
evaluation
of
operations
financed
pursuant
to
Regulation
(EC)
No
2259/96
and
in
accordance
with
this
Regulation
and
of
other
regular
evaluations
of
operations.
Dieses
trägt
den
Ergebnissen
der
letzten
allgemeinen
Bewertung
der
nach
der
Verordnung
(EG)
Nr.
2259/96
und
nach
dieser
Verordnung
finanzierten
Maßnahmen
und
anderer
regelmäßiger
Bewertungen
von
Maßnahmen
Rechnung.
DGT v2019
Three
years
after
this
Regulation
enters
into
force,
the
Commission
shall
submit
to
the
European
Parliament
and
the
Council
an
overall
assessment
of
operations
financed
by
the
Community
under
this
Regulation,
together
with
suggestions
regarding
the
future
of
this
Regulation
and,
where
necessary,
proposals
for
amending
it.
Die
Kommission
unterbreitet
drei
Jahre
nach
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
eine
Gesamtbewertung
der
von
der
Gemeinschaft
im
Rahmen
dieser
Verordnung
finanzierten
Maßnahmen
und
unterbreitet
zugleich
Empfehlungen
zur
zukünftigen
Anwendung
dieser
Verordnung
sowie
gegebenenfalls
Vorschläge
zu
ihrer
Änderung.
JRC-Acquis v3.0
This
Country
Strategy
Paper
shall
take
into
account
the
results
of
the
most
recent
overall
evaluation
of
operations
financed
under
Regulation
(EC)
No
2259/96
and
under
this
Regulation
and
of
other
regular
evaluations
of
operations.
Dieses
länderbezogene
Strategiepapier
trägt
den
Ergebnissen
der
letzten
vorliegenden
allgemeinen
Bewertung
der
nach
Maßgabe
der
Verordnung
(EG)
Nr.
2259/96
und
der
vorliegenden
Verordnung
finanzierten
Maßnahmen
und
anderer
regelmäßiger
Bewertungen
der
Maßnahmen
Rechnung.
JRC-Acquis v3.0
The
package
contains
new
subcontracting
requirements,
definition
of
airport
operators'
role
in
overall
operations
(and
possible
minimum
requirements),
as
well
as
performance
reporting
obligations.
Das
Paket
enthält
neue
Vorschriften
zur
Unterauftragsvergabe
und
regelt
die
Rolle
der
Flughafenbetreiber
im
Gesamtbetrieb
(einschließlich
etwaiger
Mindestanforderungen)
sowie
die
Berichterstattungspflichten
in
Bezug
auf
die
erbrachte
Leistung.
TildeMODEL v2018