Translation of "Overall perspective" in German
Seen
from
an
overall
perspective,
the
asylum
procedures
in
the
member
states
have
much
in
common.
Insgesamt
gesehen
haben
die
Asylverfahren
in
den
Mitgliedstaaten
sehr
viel
gemein.
EUbookshop v2
Seen
from
an
overall
perspective,
the
asylum
procedures
in
the
EFTA
states
have
much
in
common.
Insgesamt
gesehen
haben
die
Asylverfahren
in
den
EFTA-Ländern
sehr
viel
gemein.
EUbookshop v2
The
macroeconomic
perspective
("overall
economic
consideration")
is
a
separate
issue
here.
Eine
Sonderstellung
hat
die
makroökonomische
Perspektive
("volkswirtschaftliche
Betrachtung").
ParaCrawl v7.1
You
will
learn
to
look
at
these
processes
from
an
overall
perspective.
Sie
lernen,
diese
Prozesse
aus
einer
Gesamtperspektive
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
How
do
they
connect
the
overall
entrepreneurial
perspective
and
the
individual
interests
of
their
employees
credibly?
Wie
verbinden
sie
glaubwürdig
die
unternehmerische
Gesamtperspektive
und
die
Einzelinteressen
von
Mitarbeitern?
CCAligned v1
From
an
overall
societal
perspective,
external
costs
can
also
be
taken
into
account.
Und
bei
einer
gesamtgesellschaftlichen
Perspektive
können
externe
Kosten
zusätzlich
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
macroeconomic
perspective
(“overall
economic
consideration”)
is
a
separate
issue
here.
Eine
Sonderstellung
hat
die
makroökonomische
Perspektive
(„volkswirtschaftliche
Betrachtung“).
ParaCrawl v7.1
Overall,
from
the
perspective
of
Switzerland,
the
result
is
to
be
welcomed.
Insgesamt
ist
das
vorliegende
Resultat
aus
Sicht
der
Schweizer
Wirtschaft
zu
begrüssen.
ParaCrawl v7.1
Take
a
step
aside,
look
at
the
situation
from
an
overall
perspective
and
find
a
solution.
Einen
Schritt
zur
Seite
machen,
die
Situation
aus
der
Gesamtperspektive
betrachten
und
eine
Lösung
finden.
CCAligned v1
The
project
thus
lays
the
foundation
for
a
hitherto
missing
overall
perspective
on
the
history
of
Swiss
experimental
film.
Damit
legt
das
Projekt
die
Grundlage
für
eine
bisher
fehlende
Gesamtperspektive
der
Experimentalfilmgeschichte
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Trotskyists
never
issue
common
propaganda—joint
statements
of
overall
political
perspective—with
revisionists.
Trotzkisten
bringen
niemals
gemeinsame
Propaganda
gemeinsame
Erklärungen
zu
einer
umfassenden
politischen
Perspektive
—
mit
Revisionisten
heraus.
ParaCrawl v7.1
A
closer
scrutiny
of
the
results
from
overall
perspective
of
all
branches
of
industry
and
enterprises
reveals
some
general
patterns.
Eine
genauere
Betrachtung
der
Ergebnisse
aus
einer
branchen-
und
unternehmensübergreifenden
Perspektive
lässt
allgemeine
Muster
erkennen.
ParaCrawl v7.1