Translation of "Overall pricing" in German
That
said,
here
is
the
overall
pricing
structure,
and
the
corresponding
plan
details:
Das
heißt,
hier
ist
die
gesamte
Preisstruktur
und
die
entsprechenden
Plandetails:
CCAligned v1
Overall,
SendinBlue’s
pricing
is
quite
affordable
—
cheaper
than
most
competitors.
Insgesamt
ist
SendinBlues
relativ
preiswert
und
günstiger
als
die
meisten
Wettbewerber.
ParaCrawl v7.1
Overall
ethanolamine
pricing
deteriorated
towards
the
end
of
2008
from
an
all
time
high
in
the
third
quarter
and
the
beginning
of
the
fourth
quarter
of
2008.
Das
allgemeine
Preisniveau
bei
Ethanolamin
war
gegen
Ende
2008
rückläufig,
nachdem
es
den
bisherigen
Höchststand
im
dritten
Quartal
und
in
der
Anfangsphase
des
vierten
Quartals
2008
erreicht
hatte.
DGT v2019
No
further
price
changes
are
envisaged
until
the
government
finalises
its
ongoing
review
of
the
overall
pricing
system
in
the
energy
sector.
Vorläufig
sind
keine
weiteren
Preisänderungen
geplant,
bis
die
Regierung
die
gegenwärtige
Überprüfung
des
gesamten
Preisbildungssystems
im
Energiesektor
abgeschlossen
hat.
EUbookshop v2
Overall,
the
pricing
is
transparent
and
you
don't
have
to
worry
about
any
monthly
fees
or
hidden
charges.
Insgesamt
ist
die
Preisgestaltung
transparent
und
Sie
müssen
sich
nicht
um
monatliche
Gebühren
oder
versteckte
Kosten
kümmern.
CCAligned v1
The
results
can
–
and
should
be
–
applied
as
a
key
factor
in
the
overall
pricing
of
the
asset.
Die
Ergebnisse
können
–
und
sollten
–
als
ein
Schlüsselfaktor
in
der
allgemeinen
Preisgestaltung
in
Betracht
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
It's
not
a
rare
case
that
an
e-commerce
company
using
such
automation,
notice
that
for
a
particular
group
of
products,
their
overall
pricing
is
well
below
the
competition
and
in
case
of
a
potential
increase
in
prices
would
not
actually
effect
the
min
price
position,
i.e.
Es
ist
kein
seltener
Fall,
dass
ein
E-Commerce-Unternehmen
eine
solche
Automatisierung
mit,
feststellen,
dass
für
eine
bestimmte
Gruppe
von
Produkten,,
ihre
globale
Preisgestaltung
liegt
deutlich
unter
dem
Wettbewerb
und
im
Falle
einer
möglichen
Erhöhung
der
Preise
bewirken
würde
nicht
tatsächlich
den
Mindestpreisposition,
ich.e.
ParaCrawl v7.1
The
cost
must
be
a
part
of
the
product'
s
overall
cost
and
price.
Diese
Kosten
sollen
Teil
der
Gesamtkosten
und
des
Preises
eines
Produktes
sein.
Europarl v8
Overall,
oil
prices
are
likely
to
stay
high
in
the
long
term.
Alles
in
allem
dürften
die
Ölpreise
langfristig
auf
hohem
Niveau
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
overall
price
trend
for
all
Korean
yards
is
given
below.
Die
allgemeine
Preisentwicklung
für
alle
koreanischen
Werften
wird
im
Folgenden
aufgezeigt.
TildeMODEL v2018
For
consumers,
there
has
been
an
overall
fall
in
prices
over
the
same
period.
Die
Verbraucher
konnten
sich
im
gleichen
Zeitraum
über
einen
allgemeinen
Preisrückgang
freuen.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
it
is
recalled
that
the
overall
trend
of
prices
is
downward.
In
diesem
Zusammenhang
wird
daran
erinnert,
dass
die
Preisentwicklung
insgesamt
rückläufig
ist.
DGT v2019
Overall
the
price
decrease
of
dumped
imports
was
as
high
as
11
%
during
the
period
considered.
Insgesamt
gingen
die
Preise
der
gedumpten
Einfuhren
im
Bezugszeitraum
um
11
%
zurück.
DGT v2019
Overall
sales
price
dropped
17%
from
1995
to
1996.
Die
Verkaufspreise
fielen
von
1995
bis
1996
insgesamt
um
17
%.
TildeMODEL v2018
Overall,
price
differences
for
passenger
cars
remain
moderate.
Insgesamt
bleiben
die
Preisunterschiede
bei
Pkw
eher
gering.
TildeMODEL v2018
Overall,
price
differences
for
passenger
cars
between
Member
States
decreased,
as
expressed
in
manufacturers'
price
lists.
Die
Preisunterschiede
zwischen
den
Mitgliedstaaten
sind
laut
den
Preislisten
der
Automobilhersteller
allgemein
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
The
decrease
in
the
overall
output
price
index
was
due
to
animals
and
animal
products.
Der
Rückgang
des
Outputpreisindex
insgesamt
war
auf
Tiere
und
tierische
Erzeugnisse
zurückzuführen.
EUbookshop v2