Translation of "Overall profit" in German
On
an
overall
basis,
the
profit
increased
by
a
mere
0,32
percentage
points
during
the
period
considered.
Insgesamt
nahm
die
Rentabilität
im
Bezugszeitraum
lediglich
um
0,32
Prozentpunkte
zu.
DGT v2019
In
effect,
there
are
two
bands
of
tax,
based
on
overall
profit.
Eigentlich
gibt
es
zwei
parallele
Steuern,
die
auf
dem
Gesamtgewinn
basieren.
DGT v2019
However
this
would
not
have
a
significant
impact
on
the
overall
profit
of
the
company.
Dies
dürfte
allerdings
keine
größeren
Auswirkungen
auf
den
Gesamtgewinn
des
Unternehmens
haben.
DGT v2019
Overall
the
profit
was
well
below
the
normal
profit
for
the
whole
period
considered.
Insgesamt
lag
der
Gewinn
im
gesamten
Bezugszeitraum
weit
unter
dem
normalen
Gewinn.
DGT v2019
The
Swiss
Life
Group
achieved
an
overall
profit
from
operations
of
CHF
1706
million.
Die
Swiss
Life-Gruppe
erzielte
insgesamt
einen
Betriebsgewinn
von
CHF
1706
Millionen.
ParaCrawl v7.1
Overall,
a
profit
of
about
EUR
5
million
was
realised
with
these
changes.
Insgesamt
wurde
durch
diese
Änderungen
ein
Gewinn
von
etwa
5
Mio
EUR
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Overall
operating
profit
came
in
at
210
million
euros.
Das
operative
Ergebnis
betrug
210
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Overall,
operating
profit
almost
halved
to
EUR
37.2
(previous
year:
70.2)
million.
Das
operative
Ergebnis
verringerte
sich
insgesamt
auf
37,2
(Vorjahr:
70,2)
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Time
limited
discounts
increases
the
conversions
rate,
but
are
reducing
the
overall
profit.
Zeitlich
begrenzte
Rabatte
erhöhen
zwar
die
Conversions
Rate
etwas,
reduzieren
aber
den
Gewinn.
CCAligned v1
This
way,
based
on
a
50/50
success
rate,
you
would
be
making
an
overall
profit.
Auf
diese
Weise
würden
Sie
bei
einer
Erfolgsrate
von
50/50
insgesamt
Gewinn
machen.
ParaCrawl v7.1