Translation of "Overall profitability" in German
The
overall
Community
industry's
profitability
was
affected
accordingly.
Die
Gesamtrentabilität
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
war
entsprechend
geschwächt.
DGT v2019
This
decrease
is
in
line
with
the
deterioration
of
the
overall
profitability
during
the
analysis
period.
Diese
Verschlechterung
entspricht
dem
Rückgang
der
Gesamtrentabilität
im
Analysezeitraum.
DGT v2019
Overall
the
profitability
decreased
by
180
%
during
the
period
considered.
Insgesamt
ging
der
Nettocashflow
im
Bezugszeitraum
um
119
%
zurück.
DGT v2019
Overall,
the
profitability
decreased
by
almost
2
%
over
the
period
considered.
Insgesamt
ging
die
Rentabilität
im
Bezugszeitraum
um
fast
2
%
zurück.
DGT v2019
This
development
is
in
line
with
the
development
of
the
overall
profitability
during
the
period
considered.
Diese
Entwicklung
deckt
sich
mit
der
allgemeinen
Entwicklung
der
Rentabilität
im
Bezugszeitraum.
DGT v2019
The
impact
on
the
overall
profitability
was
however
limited.
Die
Auswirkungen
auf
die
Gesamtrentabilität
waren
allerdings
begrenzt.
DGT v2019
Overall,
the
profitability
deteriorated
over
the
period
considered.
Insgesamt
verschlechterte
sich
die
Rentabilität
im
Bezugszeitraum.
DGT v2019
Overall,
the
profitability
of
the
sector
has
improved
as
a
result
of
increased
bank
earnings
and
control
of
costs.
Dank
steigender
Erträge
und
besserer
Kostenkontrolle
ist
die
Rentabilität
des
Sektors
gestiegen.
TildeMODEL v2018
In
this
way
the
filtering
costs
are
reduced,
thus
increasing
the
overall
profitability.
Die
Filtrationskosten
werden
auf
diese
Weise
gesenkt,
wodurch
die
Gesamtrentabilität
steigt.
EuroPat v2
We
make
decisions
that
take
into
account
overall
channel
profitability
Wir
treffen
Entscheidungen,
die
die
Gesamtrentabilität
der
Kanäle
berücksichtigen.
CCAligned v1
And
reduce
your
marketing
costs
while
improving
your
overall
profitability.
Senken
Sie
Ihre
Marketingkosten
und
verbessern
Sie
gleichzeitig
Ihre
Gesamtrentabilität.
ParaCrawl v7.1
When
opting
for
an
all-electric
city
bus
the
issue
of
overall
profitability
arises.
Bei
der
Entscheidung
für
einen
vollelektrischen
Stadtbus
stellt
sich
die
Frage
der
Gesamtwirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Both
contribute
to
the
overall
profitability
of
the
bus.
Beides
trägt
zur
Gesamtwirtschaftlichkeit
des
Omnibusses
bei.
ParaCrawl v7.1