Translation of "Overall program" in German
A
first
overview
of
the
overall
program
of
interface
technology
gives
you
this
entry
page.
Einen
ersten
Überblick
über
das
Gesamtprogramm
der
Interfacetechnik
verschafft
Ihnen
diese
Einstiegsseite.
ParaCrawl v7.1
Minimalist:
the
tables
with
their
reduced
form
language
fit
the
overall
program
perfectly.
Minimalistisch:
Die
Tische
passen
in
ihrer
reduzierten
Formensprache
exakt
zum
Gesamtprogramm.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
application
program
is
used
for
authorized
access
of
the
mobile
control
unit
to
the
field
device.
Insgesamt
dient
das
Anwendungsprogramm
dem
autorisierten
Zugriff
der
mobilen
Bedieneinheit
auf
das
Feldgerät.
EuroPat v2
Strength
training
is
an
integral
part
of
an
overall
fitness
program.
Krafttraining
ist
ein
integraler
Bestandteil
der
gesamten
Fitness-Programme.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
comprehensive
overall
program
of
inks,
pens
and
accessories.
Wir
bieten
ein
umfassendes
Gesamtprogramm
von
Tinten,
Stiften
und
Zubehör.
CCAligned v1
The
program
committee
is
responsible
for
the
design
of
the
overall
program:
Das
Programmkomitee
ist
verantwortlich
für
die
Gestaltung
des
Gesamtprogramms:
ParaCrawl v7.1
Overall
the
program
has
been
well
received
and
the
content
has
been
very
useful.
Insgesamt
hat
das
Programm
gut
aufgenommen
worden
und
der
Inhalt
war
sehr
ntzlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
important
part
of
our
overall
customer
care
program.
Es
ist
ein
wichtiger
Teil
unseres
gesamten
Kundenbetreuungsprogramms.
ParaCrawl v7.1
With
the
overall
program,
the
company
is
responding
to
the
current
economic
situation.
Das
Unternehmen
reagiert
mit
diesem
Programm
auf
die
aktuelle
Wirtschaftslage.
ParaCrawl v7.1
The
program
committee
was
responsible
for
the
design
of
the
overall
program:
Das
Programmkomitee
zeichnete
verantwortlich
für
die
Gestaltung
des
Gesamtprogramms:
ParaCrawl v7.1
A
first
overview
of
the
overall
program
of
fieldbus
technology
provides
you
with
this
home
page.
Einen
ersten
Überblick
über
das
Gesamtprogramm
der
Feldbustechnik
verschafft
Ihnen
diese
Einstiegsseite.
ParaCrawl v7.1
In
the
rasagiline
clinical
program
overall,
1,361
patients
were
treated
with
rasagiline
for
3,076.4
patient
years.
Im
Rahmen
des
klinischen
Rasagilin-Programms
wurden
insgesamt
1361
Patienten
3076,4
Patientenjahre
lang
mit
Rasagilin
behandelt.
ELRC_2682 v1
In
the
rasagiline
clinical
program
overall
1361
patients
were
treated
with
rasagiline
for
3076.4
patient
years.
Im
Rahmen
des
klinischen
Rasagilin-Programms
wurden
insgesamt
1361
Patienten
3076,4
Patientenjahre
lang
mit
Rasagilin
behandelt.
EMEA v3
The
cleansing
processes
can
then
be
executed
during
the
short
intervals
between
coating,
without
interrupting
the
overall
program.
Reinigungsvorgänge
können
dann
in
kurzen
Beschichtungspausen
ausgeführt
werden,
ohne
daß
das
Gesamtprogramm
unterbrochen
werden
muß.
EuroPat v2
This
routine
is
a
portion
of
an
overall
program
which
is
constantly
and
repeatedly
executed
during
normal
operation.
Dieses
Programm
ist
Teil
eines
Gesamtprogramms,
das
während
eines
normalen
Betriebs
ständig
wiederholend
ausgeführt
wird.
EuroPat v2
Research
support
and
monitoring
allowed
the
overall
program
to
be
improved
and
its
concept
optimized.
Das
Gesamtprogramm
wurde
durch
die
wissenschaftliche
Begleitung
kontinuierlich
verbessert
und
in
seiner
Konzeption
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
user
program
is
written
using
a
computer
program
16
which
is
executed
on
the
computer
12
.
Insgesamt
wird
das
Anwenderprogramm
unter
Verwendung
eines
auf
dem
Computer
12
ablaufenden
Computerprogramms
16
erstellt.
EuroPat v2