Translation of "Overall sales" in German
The
overall
sales
volume
decreased
by
12
%
in
the
period
considered.
Insgesamt
schrumpfte
die
Verkaufsmenge
im
Bezugszeitraum
um
12
%.
DGT v2019
Overall,
the
sales
volume
increased
by
9
%
over
the
period
considered.
Insgesamt
stieg
die
Verkaufsmenge
im
Bezugszeitraum
um
9
%.
DGT v2019
Over
the
period
considered,
the
overall
Union
industry's
sales
volume
increased.
Im
Bezugszeitraum
nahm
die
Gesamtverkaufsmenge
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
zu.
DGT v2019
Over
the
period
considered,
the
overall
Union
industry’s
sales
volume
increased.
Im
Bezugszeitraum
nahm
die
Gesamtverkaufsmenge
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
zu.
DGT v2019
Over
the
period
considered,
the
overall
Union
industry’s
sales
volume
decreased
by
17
%.
Im
Bezugszeitraum
schrumpfte
die
Gesamtverkaufsmenge
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
um
17
%.
DGT v2019
Overall
sales
price
dropped
17%
from
1995
to
1996.
Die
Verkaufspreise
fielen
von
1995
bis
1996
insgesamt
um
17
%.
TildeMODEL v2018
Overall
organic
sales
growth
in
the
dynamically
expanding
Emerging
Markets
reached
11.7
%.
Insgesamt
lag
das
organische
Umsatzwachstum
der
dynamisch
wachsenden
Schwellenländer
bei
11,7
%.
ParaCrawl v7.1
In
the
marine
segment,
large
outboard
motors
boosted
overall
sales
and
income.
Im
Bootsgeschäft
haben
große
Außenbordmotoren
den
Umsatz
und
Ertrag
insgesamt
angekurbelt.
ParaCrawl v7.1
Overall,
BBA
sales
increased
by
around
15%,
to
more
than
215,000
units.
Insgesamt
hat
der
BBA-Absatz
um
rund
15%
auf
über
215.000
Einheiten
zugelegt.
ParaCrawl v7.1
Roche
Near
Patient
Testing
reported
overall
sales
growth
of
4%.
Roche
Near
Patient
Testing
hat
eine
Umsatzsteigerung
von
4%
erreicht.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
continue
to
rate
this
as
a
medium
risk
overall.
Sales
Risks
Wir
stufen
diesen
Sachverhalt
daher
insgesamt
weiterhin
als
mittleres
Risiko
ein.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
rate
this
as
a
medium
risk
overall.
Sales
Risks
Wir
stufen
diesen
Sachverhalt
daher
insgesamt
als
mittleres
Risiko
ein.
ParaCrawl v7.1
Overall,
sales
volumes
increased
in
all
business
lines.
Insgesamt
nahm
der
Baustoffabsatz
in
allen
Geschäftsbereichen
leicht
zu.
ParaCrawl v7.1
Overall,
sales
were
slightly
(-0.9
%)
below
the
prior-year
period.
Insgesamt
liegen
die
Umsätze
leicht
(-0,9
%)
unter
dem
Vorjahreszeitraum.
ParaCrawl v7.1