Translation of "Overall shape" in German
Like
the
overall
shape
of
the
world
is
obviously
going
to
affect
our
maps.
Die
Form
der
Erde
beeinflusst
natürlich
die
Form
unserer
Karten.
TED2020 v1
The
plastic
body
1
therefore
has
overall
a
dish
shape.
Der
Kunststoffkörper
1
hat
somit
insgesamt
gesehen
eine
Schalenform.
EuroPat v2
The
result,
then,
is
an
overall
cylindrical
shape
of
the
permanent
magnet
transducer.
Daraus
ergibt
sich
dann
eine
insgesamt
zylindrische
Form
des
Permanentmagnetwandlers.
EuroPat v2
Cutting
knife
16
thus
has
the
overall
shape
of
a
tomahawk.
Das
Schneidmesser
16
weist
so
insgesamt
etwa
die
Form
eines
Tomahawks
auf.
EuroPat v2
Its
overall
shape
is
composed
of
a
segment
of
a
Voronoi
cell.
Seine
Gesamtform
besteht
aus
einem
Ausschnitt
aus
einer
Voronoi
Zelle.
ParaCrawl v7.1
The
overall
woven
shape
of
the
body
is
organic
and
flowing.
Die
geflochtene
Gesamtform
des
Körpers
ist
in
sich
organisch
und
fließend.
ParaCrawl v7.1
This
gives
the
Gronlid
a
much
more
clean
and
refined
shape,
overall.
Dies
verleiht
dem
Grönlid
insgesamt
eine
viel
klarere
und
elegantere
Form.
ParaCrawl v7.1
The
overall
shape
of
a
PDF417
is
rectangular.
Die
allgemeine
Form
eines
PDF417
ist
rechteckig.
ParaCrawl v7.1
Every
base
features
this
fundamental
design,
irrespective
of
its
overall
structural
shape.
Diese
Grundausstattung
ist
an
jedem
Basisteil
unabhängig
von
seiner
konstruktiven
Gesamtform
angeordnet.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
rotor
arrangement
14
has
the
overall
shape
of
a
truncated
cone.
Auf
diese
Weise
hat
die
Rotoranordnung
14
insgesamt
die
Form
eines
Kegelstumpfes.
EuroPat v2
The
two
portions
thus
add
together
to
form
an
integrated
overall
shape.
Beide
Abschnitte
ergänzen
sich
also
zu
einer
einheitlichen
Gesamtform.
EuroPat v2
A
second
portion
320
of
this
overall
shape
is
determined
by
the
electrochemical
storage
device
100
.
Ein
zweiter
Abschnitt
320
dieser
Gesamtform
wird
durch
die
elektrochemische
Speichereinrichtung
100
bestimmt.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
support
tube
is
preferably
substantially
cylindrical
in
shape
overall.
Das
Stützrohr
ist
dabei
vorzugsweise
insgesamt
im
Wesentlichen
zylinderförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
projection
10
has
an
overall
prismatic
shape.
Der
Vorsprung
10
verfügt
insgesamt
über
eine
prismatische
Gestalt.
EuroPat v2
The
slot
5
therefore
has
overall
a
conical
shape
in
the
shown
cross
section.
Der
Schlitz
5
weist
dadurch
im
dargestellten
Querschnitt
insgesamt
eine
konische
Form
auf.
EuroPat v2
The
segment
12
b
is
configured
in
a
U-shape
overall
and
forms
a
kind
of
channel.
Das
Teilstück
12b
ist
insgesamt
U-förmig
ausgebildet
und
bildet
eine
Art
Kanal.
EuroPat v2
As
a
result,
the
rubber
bearing
ring
10
has
an
overall
cylindrical
shape.
Dadurch
verfügt
der
Gummilagerring
10
insgesamt
über
die
zylindrische
Gestalt.
EuroPat v2
Overall,
a
trapezoidal
shape
results.
Insgesamt
ergibt
sich
so
eine
Trapezform.
EuroPat v2
For
this
reason,
the
connecting
element
14
has
an
overall
funnel
shape.
Aus
diesem
Grund
hat
das
Verbindungselement
14
insgesamt
eine
Trichterform.
EuroPat v2
The
overall
shape
of
the
finished
product,
we
can
also
finish:
Die
Gesamtform
des
fertigen
Produkts,
können
wir
auch
zu
beenden:
CCAligned v1