Translation of "Overall survival benefit" in German
In
addition
to
the
observed
improvements
in
overall
survival
and
rPFS,
benefit
was
demonstrated
for
ZYTIGA
vs.
placebo
treatment
in
all
prospectively-defined
secondary
endpoint
measures
as
follows:
Zusätzlich
zu
den
beobachteten
postiven
Effekten
hinsichtlich
Gesamtüberleben
und
rPFS
zeigte
sich
ein
Vorteil
für
ZYTIGA
im
Vergleich
zur
Placebo-Behandlung
bezüglich
aller
prospektiv
definierten
sekundären
Endpunkte
wie
folgt:
ELRC_2682 v1
Nexavar
remains
the
only
approved
systemic
treatment
for
unresectable
HCC
with
a
proven
overall
survival
benefit.
Nexavar
bleibt
die
einzige
zugelassene
systemische
Therapie
bei
inoperablem
hepatozellulärem
Karzinom,
die
einen
Überlebensvorteil
nachweisen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Notably,
a
strong
overall
survival
(OS)
benefit
was
shown
in
comparison
to
the
control
arm
(local
standard
of
care)
in
patients
with
a
low
count
of
activated
B
cells,
an
important
immune
parameter.
Insbesondere
wurde
im
Vergleich
zum
Kontrollarm
(lokaler
Behandlungsstandard)
ein
deutlicher
Vorteil
im
Hinblick
auf
das
Gesamtüberleben
(OS)
bei
Patienten
mit
einem
geringeren
Anteil
aktivierter
B-Zellen
festgestellt,
einem
wichtigen
Immunparameter.
ParaCrawl v7.1
Notably,
a
strong
overall
survival
(OS)
benefit
was
shown
in
comparison
to
the
control
arm
(local
standard
of
care)
in
patients
with
a
low
count
of
activated
B
cells
(hazard
ratio
0.59,
95%
confidence
interval
0.29-1.21),
an
important
immune
parameter.
Insbesondere
wurde
im
Vergleich
zum
Kontrollarm
(lokaler
Behandlungsstandard)
ein
deutlicher
Vorteil
im
Hinblick
auf
das
Gesamtüberleben
(OS)
bei
Patienten
mit
einem
geringeren
Anteil
aktivierter
B-Zellen
festgestellt
(Hazard
Ratio
0,59,
95%iges
Konfidenzintervall
0,29-1,21),
einem
wichtigen
Immunparameter.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
first
and
only
multikinase
inhibitor
to
show
an
overall
survival
benefit
in
mCRC
and
we
are
very
encouraged
by
the
positive
opinion
from
CHMP.
Es
ist
der
erste
und
einzige
Multi-Kinase-Inhibitor,
der
einen
Überlebensvorteil
für
Patienten
mit
metastasiertem
Kolorektalkarzinom
gezeigt
hat,
und
ich
freue
mich
über
die
positive
Empfehlung
des
CHMP.
ParaCrawl v7.1
Avastin
has
now
demonstrated
a
progression-free
and/or
overall
survival
benefit
for
patients
in
four
cancer
types,
namely:
colorectal,
breast,
lung,
and
renal
cell
cancer.
Avastin
hat
mittlerweile
bei
vier
Krebsarten
ein
längeres
progressionsfreies
Überleben
bzw.
Gesamtüberleben
bewirkt,
und
zwar
bei
Dickdarm-,
Brust-
und
Lungenkrebs
sowie
beim
Nierenzellkarzinom.
ParaCrawl v7.1
Avastin
has
now
demonstrated
a
progression-free
and/or
overall
survival
benefit
for
patients
in
four
cancer
types,
namely:
colorectal,
breast,
lung
and
renal
cell
cancer.
Avastin
hat
nun
bei
vier
Krebstypen
eine
progressionsfreie
Besserung
und/oder
ein
entsprechendes
Gesamtüberleben
bewirkt,
und
zwar
bei
Dickdarm-,
Brust-,
Lungenkrebs
und
beim
Nierenzellkarzinom.
ParaCrawl v7.1
Eribulin
has
a
proven
overall
survival
benefit
against
dacarbazine
and
I
hope
that
clinicians
and
patients
will
not
have
to
wait
much
longer
before
being
able
to
access
this
important
new
treatment,"
comments
Professor
Patrick
Schöffski,
Head
of
the
Department
of
General
Medical
Oncology,
University
Hospitals
Leuven,
Leuven,
Belgium
.
Eribulin
hat
im
Vergleich
zu
Dacarbazin
nachweislich
einen
Nutzen
im
Hinblick
auf
das
Gesamtüberleben
und
ich
hoffe,
dass
Kliniker
und
Patienten
nicht
mehr
allzu
lange
darauf
warten
müssen,
diese
neue
Therapie
auch
erhalten
zu
können,"
kommentiert
Professor
Patrick
Schöffski,
Leiter
des
Department
of
General
Medical
Oncology,
University
Hospitals
Leuven,
Leuven,
Belgien.
ParaCrawl v7.1
We
know
that
eribulin
has
a
distinct
mode
of
action
and
Study
309
was
further
confirmation
of
its
overall
survival
benefit
in
the
treatment
of
complex
and
aggressive
cancers,"
comments
Gary
Hendler,
President
&
CEO
Eisai
EMEA
and
President,
Eisai
Oncology
Global
Business
Unit.
Wir
wissen,
dass
Eribulin
einen
einzigartigen
und
effektiven
Wirkmechanismus
aufweist.
Studie
309
lieferte
weitere
Belege
für
seinen
Nutzen
im
Hinblick
auf
das
Gesamtüberleben
bei
der
Behandlung
komplexer
und
aggressiver
Krebsformen",
so
Gary
Hendler,
President
und
CEO
von
Eisai
EMEA
und
President
der
Eisai
Oncology
Global
Business
Unit.
ParaCrawl v7.1
Stivarga,
an
oral
inhibitor
of
multiple
kinases
involved
in
normal
cellular
functioning
and
in
pathological
processes
such
as
oncogenesis,
tumor
angiogenesis,
metastasis
and
tumor
immunity,
is
the
first
and
only
treatment
to
demonstrate
significant
improvement
in
overall
survival
in
second-line
HCC
patients
who
previously
had
no
other
options."The
number
of
patients
suffering
from
liver
cancer
continues
to
increase
in
Japan
and
for
years
Nexavar
was
the
first
and
only
approved
systemic
treament
option
with
proven
overall
survival
benefit
to
help
address
this
unmet
need",
said
Robert
LaCaze,
Executive
Vice
President
and
Head
of
the
Oncology
Strategic
Business
Unit
at
Bayer.
Stivarga
ist
das
erste
Medikament
überhaupt,
das
eine
signifikante
Verbesserung
des
Gesamtüberlebens
in
der
Zweitlinienbehandlung
von
HCC-Patienten
zeigen
konnte.
In
Japan
und
vielen
anderen
Ländern
ist
das
Produkt
bereits
für
die
Behandlung
von
metastasiertem
Kolorektalkrebs
und
nicht-resezierbaren
oder
metastasierten
gastrointestinalen
Stromatumoren
zugelassen."Die
Zahl
der
Patienten,
die
in
Japan
an
Leberkrebs
erkranken,
steigt
weiter
an
und
bisher
war
Nexavar
das
einzige
zugelassene
systemisch
wirkende
Medikament
überhaupt,
das
einen
Überlebensvorteil
in
dieser
Indikation
zeigen
konnte",
sagte
Robert
LaCaze,
Executive
Vice
President
und
Leiter
der
Oncology
Strategic
Business
Unit
bei
Bayer.
ParaCrawl v7.1
The
data
presented
came
from
a
cetuximab
study
called
the
CRYSTAL
trial
which
showed
that
cetuximab
in
combination
with
chemotherapy
failed
to
deliver
a
significant
overall
survival
benefit
in
either
the
general
population
or
in
patients
tested
for
K-Ras
status.
Die
vorgestellten
Daten
stammen
aus
der
so
genannten
CRYSTAL-Studie
mit
Cetuximab.
Die
Studie
hat
ergeben,
dass
Cetuximab
in
Kombination
mit
einer
Chemotherapie
keinen
signifikanten
Überlebensvorteil
bringt
–
weder
in
der
allgemeinen
Patientenpopulation
noch
bei
den
Patienten,
die
auf
ihren
KRAS-Status
getestet
wurden.
ParaCrawl v7.1