Translation of "Overall understanding" in German
Our
ChemieVersteher
build
on
this
overall
understanding.
Auf
dieses
Gesamtverständnis
bauen
unsere
ChemieVersteher.
CCAligned v1
Our
overall
understanding
of
trauma
is
rather
weak.
Unser
Gesamtverständnis
von
Trauma
ist
eher
gering.
ParaCrawl v7.1
Additional
model
elements
like
other
diagrams
or
stakeholders
with
interest
relationships
increase
the
overall
depth
of
understanding
about
the
inter-relationships.
Zusätzliche
Modellelemente
wie
weitere
Diagramme
oder
Stakeholder
mit
Interest-Beziehungen
erhöhen
das
Verständnis
um
Zusammenhänge.
ParaCrawl v7.1
From
a
larger
perspective,
how
do
these
new
results
fit
into
your
overall
understanding
of
the
Vertigo
area?
Aus
einer
größeren
Perspektive,
wie
passen
diese
neuen
Ergebnisse
zu
Ihrem
Gesamtverständnis
des
Vertigo
-Gebietes?
ParaCrawl v7.1
Understanding
of
these
symbols
provides
a
better
overall
understanding
of
the
importance
of
Freedom
Monument
of
Latvia.
Diese
Symbole
zu
verstehen
ermöglicht
ein
besseres
Gesamtverständnis
für
die
Wichtigkeit
des
Freiheitsdenkmals
von
Lettland.
ParaCrawl v7.1
In
General
Business,
you
will
gain
an
overall
understanding
of
business
and
how
organizations
operate.
In
General
Business
erhalten
Sie
ein
umfassendes
Verständnis
von
Geschäftsprozessen
und
der
Funktionsweise
von
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
Our
approach
goes
well
beyond
inventory
reduction
measures
and
is
based
on
systemic
overall
understanding.
Damit
geht
unser
Ansatz
weit
über
eine
Bestandsreduzierungsmaßnahme
hinaus
und
basiert
auf
einem
systemischen
Gesamtverständnis.
ParaCrawl v7.1
The
FreeBSD
directory
hierarchy
is
fundamental
to
obtaining
an
overall
understanding
of
the
system.
Die
FreeBSD-Verzeichnishierarchie
ist
die
Grundlage,
um
ein
umfassendes
Verständnis
des
Systems
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
The
overall
understanding
that
we
KNOW
allows
us
to
'get
it'.
Das
umfassende
Verständnis
das
wir
haben,
erlaubt
es
uns
zu
'kapieren'.
ParaCrawl v7.1
I
continuously
benefit
from
the
perspective
and
the
overall
understanding
of
the
market,
people
and
company.
Von
der
Perspektive
und
dem
Gesamtverständnis
für
Markt,
Menschen
und
Unternehmen
profitiere
ich
fortlaufend.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
the
proposed
strategy
helps
to
achieve
an
overall
understanding
of
the
threats,
of
how
they
affect
human
health
and
of
what
action
is
required.
Meiner
Ansicht
nach
trägt
die
vorgeschlagene
Strategie
zu
einem
globalen
Verständnis
der
Bedrohungen,
der
Auswirkungen
auf
die
menschliche
Gesundheit
sowie
der
erforderlichen
Maßnahmen
bei.
Europarl v8
Complementing
the
Single
Supervisory
Mechanism
exercise
by
an
additional
supervisory
diagnostic
exercise
designed
specifically
for
the
Croatian
financial
system
(and
which
would
cover
significant
portfolios
of
Croatian
subsidiaries
that
are
not
part
of
the
Single
Supervisory
Mechanism
exercise,
as
well
as
key
mid-size
and
smaller
banks)
would
improve
the
overall
understanding
of
banks'
loan
classification
and
the
adequacy
of
their
loan
loss
provisions.
Die
Ergänzung
der
Umsetzung
des
einheitlichen
Aufsichtsmechanismus
durch
eine
zusätzliche,
speziell
für
das
kroatische
Finanzsystem
entwickelte
Aufsichtsanalyse
(die
wichtige
Portfolios
kroatischer
Tochtergesellschaften,
die
nicht
Teil
des
einheitlichen
Aufsichtsmechanismus
sind,
sowie
wichtige
mittelgroße
und
kleinere
Banken
abdecken
würde)
würde
für
ein
besseres
Gesamtverständnis
der
Kreditklassifizierungen
der
einzelnen
Banken
und
angemessenere
Rückstellungen
für
Kreditverluste
sorgen.
TildeMODEL v2018
However
in
order
to
serve
market
needs
in
an
appropriate
manner
and
to
ensure
open,
transparent
and
competitive
operating
conditions
for
companies
and
to
protect
market
and
consumers’
interests
much
more
should
be
done
to
increase
an
overall
understanding
of
the
principles
of
competition.
Um
den
Marktbedürfnissen
in
angemessener
Weise
zu
entsprechen,
den
Unternehmen
übersichtliche,
transparente
und
wettbewerbsfähige
Rahmenbedingungen
zu
garantieren
und
die
Interessen
der
Märkte
und
der
Verbraucher
zu
schützen,
sollten
jedoch
die
Anstrengungen
mit
dem
Ziel,
zu
einem
besseren
Verständnis
der
Prinzipien
des
Wettbewerbs
zu
gelangen,
erheblich
verstärkt
werden.
EUbookshop v2
This
particular
study
aims
to
improve
the
overall
understanding
of
the
labour
market
situation
of
migrant
women
and
of
the
policies
that
can
affect
them.
Die
erwähnte
Studie
soll
das
allgemeine
Verständnis
der
Situation
von
Migrantinnen
auf
dem
Arbeitsmarkt
und
der
politischen
Maßnahmen,
die
ihre
Lage
beeinflussen
können,
verbessern.
EUbookshop v2
They
added
to
the
overall
understanding
among
Member
States
and
the
EU
institutions
of
the
issues
at
stake
in
the
countries
and
regions
they
cover.
Sie
haben
den
Mitgliedstaaten
und
den
EU-Organen
damit
ein
besseres
Gesamtverständnis
der
Probleme
in
den
von
ihnen
betreuten
Ländern
und
Regionen
ermöglicht.
EUbookshop v2