Translation of "Overall variance" in German
Only
a
small
portion
of
the
overall
variance
was
allotted
to
the
axis
of
the
second
principal
component.
Auf
die
Achse
der
zweiten
Hauptkomponente
entfällt
nur
ein
geringer
Anteil
an
der
Gesamtvarianz.
EuroPat v2
Overall
the
variance
in
perceptions
matches
fairly
well
with
the
variance
in
objective
indicators:
the
lower
the
GDP
per
capita,
the
higher
the
unemployment
rate
and
the
higher
the
prevalence
of
severe
poverty,
the
higher
the
level
of
perceived
social
exclusion.
Insgesamt
stimmt
die
Abweichung
der
Wahrnehmungen
recht
gut
mit
der
Abweichung
bei
objektiven
Indikatoren
überein:
je
niedriger
das
BIP
pro
Kopf,
desto
höher
die
Arbeitslosenquote,
desto
höher
auch
das
Vorkommen
von
schwerer
Armut
und
desto
höher
das
Maß
der
empfundenen
sozialen
Ausgrenzung.
EUbookshop v2
If
PCA
is
applied
to
the
two-dimensional
position
vectors
of
a
feature
window,
what
is
obtained
in
addition
to
the
two
principal
components,
which
describe
the
mutually
orthogonal
axes
with
the
highest
variance
of
the
individual
path
points,
is
a
relative
value
for
the
portion
of
the
overall
variance
of
the
axes.
Wendet
man
die
PCA
auf
die
zweidimensionalen
Positionsvektoren
eines
Merkmalsfensters
an,
so
erhält
man
neben
den
beiden
Hauptkomponenten,
welche
die
zueinander
orthogonalen
Achsen
mit
der
höchsten
Varianz
der
einzelnen
Wegpunkte
beschreiben,
einen
relativen
Wert
für
den
Anteil
an
der
Gesamtvarianz
der
Achsen.
EuroPat v2
But
there
are
more
than
one
hundred
of
them,
and
each
one
contributes
only
a
tiny
fraction
to
the
overall
variance
in
body
mass
index
observed.
Doch
es
gibt
mehr
als
hundert
davon,
und
jedes
trägt
nur
einen
kleinen
Teil
zur
beobachteten
Gesamtvarianz
im
Body-Mass-Index
bei.
ParaCrawl v7.1
But
there
are
hundreds
of
them,
and
each
one
contributes
only
a
tiny
fraction
to
the
overall
variance
in
body
mass
index
observed.
Doch
es
gibt
hunderte
davon,
und
jedes
trägt
nur
einen
winzigen
Teil
zur
beobachteten
Gesamtvarianz
im
Body-Mass-Index
bei.
ParaCrawl v7.1