Translation of "Overall wellbeing" in German
Healthy
hair
is
one
major
indication
of
overall
physical
wellbeing.
Gesundes
Haar
ist
ein
Hauptindikator
für
generelles
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Stress
-
Stress
is
a
tremendous
influence
on
our
overall
wellbeing.
Stress
-
Stress
ist
einen
enormen
Einfluss
auf
unser
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Helps
provide
energy
and
support
overall
wellbeing
and
physical
health.
Hilft
dabei,
Energie
und
unterstützen
das
allgemeine
Wohlbefinden
und
körperliche
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Taurine
improves
concentration
and
creates
an
overall
feeling
of
wellbeing.
Taurin
verbessert
die
Konzentration
und
schafft
ein
allgemeines
Gefühl
des
Wohlbefindens.
ParaCrawl v7.1
They
will
help
boost
overall
health
and
wellbeing.
Diese
werden
dabei
unterstützen,
die
allgemeine
Gesundheit
und
das
Wohlergehen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
herbs,
heat
and
massage
provides
an
overall
wellbeing
for
body
and
soul.
Die
Kombination
von
Kräutern,
Wärme
und
Massage
erzeugt
ein
ungeahntes
Wohlbefinden
für
Körper
und
Seele.
ParaCrawl v7.1
The
condition
and
appearance
of
our
skin
is
key
to
our
overall
health
and
wellbeing.
Ähnliche
Produkte
Zustand
und
Aussehen
unserer
Haut
sind
ausschlaggebend
für
unsere
allgemeine
Gesundheit
und
unser
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Understand
your
activity
and
sleep
patterns
to
support
your
overall
health
and
wellbeing.
Verstehe
deine
Aktivitäts-
und
Schlafmuster,
um
deine
Gesundheit
und
dein
Wohlbefinden
insgesamt
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
A
healthy
lifestyle
should
also
include
enough
sleep,
relaxation
and
overall
psychological
wellbeing.
Ein
gesunder
Lebensstil
sollte
auch
genug
Schlaf,
Entspannung
und
allgemeines
psychologisches
Wohlbefinden
einschließen.
ParaCrawl v7.1
They've
defined
age
not
as
appearance
but
as
the
overall
feeling
of
wellbeing.
Sie
definieren
Alter
nicht
über
das
Äußere,
sondern
als
umfassendes
Gefühl
des
Wohlbefindens.
ParaCrawl v7.1
The
Swedish
styled
massage
focuses
on
increasing
circulation
and
overall
wellbeing
to
the
body.
Die
schwedische
Massage
konzentriert
sich
auf
die
Erhöhung
der
Durchblutung
und
das
allgemeine
Wohlbefinden
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
This
superfood
holds
key
nutrients
that
support
healthy
digestion,
blood
pressure,
cholesterol
and
overall
wellbeing.
Dieses
Superfood
enthält
Nährstoffe
die
gesunde
Verdauung,
Blutdruck,
Cholesterin
und
allgemeines
Wohlbefinden
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
men,
Testosterone
promotes
muscle
growth,
bone
health,
libido,
and
improves
your
overall
health
and
wellbeing.
Bei
Männern
fördert
Testosteron
Muskelwachstum,
die
Knochengesundheit,
Libido
und
verbessert
Ihre
Gesundheit
und
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
The
positive
psychology
movement
has
embraced
these
studies
and
in
an
effort
to
increase
overall
wellbeing,
has
begun
to
make
an
effort
to
incorporate
exercises
to
increase
gratitude
into
the
movement.
Die
positive
Psychologie
hat
diese
Studien
aufgegriffen
und
damit
begonnen,
Übungen
zur
verstärkten
Dankbarkeit
in
ihren
Bereich
aufzunehmen,
um
dadurch
das
allgemeine
Wohlbefinden
zu
erhöhen.
Wikipedia v1.0
The
main
measures
of
effectiveness
were
based
on
the
patients
perceived
improvement
in
symptoms,
particularly
pain
levels
and
their
overall
wellbeing.
Die
Hauptindikatoren
für
die
Wirksamkeit
waren
die
von
den
Patienten
empfundene
Besserung
der
Symptome,
insbesondere
der
Schmerzintensität,
und
ihr
allgemeines
Wohlbefinden.
ELRC_2682 v1
This
will
create
a
continuum
that
starts
with
a
focus
on
healthy
living
and
prevention,
empowers
consumers
to
take
control
of
their
own
health,
and
enables
countries
to
improve
their
citizens’
overall
wellbeing.
Dies
führt
zu
einem
Kontinuum,
das
mit
einer
Betonung
des
gesunden
Lebens
und
der
Vorbeugung
beginnt,
Konsumenten
die
Kontrolle
über
ihre
eigene
Gesundheit
gibt
und
es
den
Staaten
ermöglicht,
das
allgemeine
Wohlergehen
ihrer
Bürger
zu
verbessern.
News-Commentary v14
This
calls
for
a
preventive
approach
in
order
to
improve
overall
wellbeing
and
effective
management
of
the
care
system,
on
the
basis
of
closer
coordination
between
all
the
players
and
making
them
more
responsible
for
the
management
of
resources
and
the
supply
of
care.
Dazu
sind
nötig:
ein
präventiver
Ansatz,
durch
den
sich
das
„Wohlbefinden“
insgesamt
verbessern
lässt,
eine
wirksame
Steuerung
der
Versorgungssysteme,
gestützt
auf
eine
verstärkte
Koordinierung
zwischen
allen
Akteuren,
und
deren
stärkere
Verantwortlichkeit
für
die
Ressourcenverwaltung
und
das
Versorgungsangebot.
TildeMODEL v2018
The
development
of
the
narrative,
in
particular,
requires
support
from
scholars
and
experts
in
order,
firstly,
to
disentangle
the
overall
meaning
of
wellbeing
and
the
underlying
concepts,
and
secondly
to
improve
the
assessment
framework,
by
including
provision
for
the
direct
participation
of
civil
society.
Die
weitere
Ausgestaltung
dieses
Konzepts
erfordert
insbesondere
die
Unterstützung
von
Seiten
der
Wissenschaftler
und
Sachverständigen,
um
zunächst
das
umfassende
Bedeutungsspektrum
des
Begriffs
Wohlergehen
und
die
ihm
zugrunde
liegenden
Konzepte
zu
entflechten
und
dann
in
einem
weiteren
Schritt
den
Bewertungsrahmen
zu
verbessern
und
dabei
auch
die
unmittelbare
Beteiligung
der
Zivilgesellschaft
vorzusehen.
TildeMODEL v2018
However,
significant
results
have
already
been
achieved
both
as
regards
women's
integration
into
the
labour
market
and
improvement
of
the
overall
wellbeing
of
European
society.
Jedoch
kann
schon
heute
festgehalten
werden,
daß
sowohl
hinsichtlich
der
Integration
von
Frauen
in
den
Arbeitsmarkt
als
auch
hinsichtlich
der
Steigerung
des
Wohlstands
der
Gesellschaft
in
Europa
insgesamt
wichtige
Fortschritte
erzielt
worden
sind.
TildeMODEL v2018
The
Exo
Terra
SunRay
delivers
a
consistent
spectrum,
which
closely
approximates
that
of
natural
sunlight,
contributing
to
the
animal’s
overall
wellbeing.
Die
Exo
Terra
SunRay
sorgt
für
ein
gleichbleibendes
Spektrum,
das
dem
natürlichen
Sonnenlicht
ähnelt
und
das
zum
allgemeinen
Wohlbefinden
der
Tiere
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
But,
remember
that
diet
is
the
#1
factor
in
overall
health
and
wellbeing.
Aber
denken
Sie
daran,
dass
Ernährung
ist
die
#1
Faktor
in
die
allgemeine
Gesundheit
und
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1