Translation of "Overarching" in German
Member
States
must
carry
out
an
overarching
review
of
their
stance
on
nuclear
energy.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
eine
allumfassende
Überprüfung
ihres
Standpunktes
gegenüber
Kernenergie
vornehmen.
Europarl v8
Mr
President,
the
overarching
goal
of
any
security
policy
is
global
disarmament.
Herr
Präsident,
das
übergeordnete
Ziel
der
Sicherheitspolitik
ist
die
globale
Abrüstung.
Europarl v8
The
Community's
position
will
incorporate
three
overarching
goals:
Der
Standpunkt
der
Gemeinschaft
wird
drei
übergreifende
Zielsetzungen
umfassen:
Europarl v8
He
applied
to
the
appropriate
overarching
professional
body.
Er
wandte
sich
an
das
zuständige
übergeordnete
Fachgremium.
Europarl v8
Allow
me
to
say
something
about
the
overarching
objectives.
Lassen
Sie
mich
einige
Worte
zu
den
übergreifenden
Zielen
sagen.
Europarl v8
This
will
create
overarching
positive
effects
for
the
economy.
Dies
wird
sich
allumfassend
positiv
auf
die
Wirtschaft
auswirken.
ELRC_3382 v1
It
is
this
overarching
concept
of
entrepreneurship
which
should
be
promoted.
Das
Unternehmertum
muss
daher
im
Sinne
dieses
übergreifenden
Konzepts
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
The
overarching
aim
is
to
contribute
to
sustainable
development.
Das
übergeordnete
Ziel
besteht
dabei
darin,
zur
nachhaltigen
Entwicklung
beizutragen.
TildeMODEL v2018
The
overarching
objectives
of
pension
reforms
are
to
ensure
that
pension
systems
are
adequate
and
sustainable.
Das
übergeordnete
Ziel
der
Pensions-
und
Rentenreformen
sind
angemessene
und
nachhaltige
Alterssicherungssysteme.
TildeMODEL v2018
Also
at
an
overarching
level,
economic
freedom
in
Europe
needs
to
be
enhanced.
Auch
auf
einer
übergeordneten
Ebene
muss
in
Europa
mehr
wirtschaftliche
Freiheit
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
Consequently,
enhancing
transparency
is
one
of
the
overarching
objectives
of
the
EU's
financial
reform.
Daher
ist
die
Stärkung
der
Transparenz
eines
der
übergeordneten
Ziele
der
EU-Finanzreform.
TildeMODEL v2018
Social
and
economic
cohesion
are
overarching
objectives
of
the
Community.
Der
soziale
und
der
wirtschaftliche
Zusammenhalt
sind
übergreifende
Ziele
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
All
challenges
should
contribute
to
the
overarching
objective
of
sustainable
development.
Alle
Herausforderungen
sollten
zu
dem
übergeordneten
Ziel
der
nachhaltigen
Entwicklung
beitragen.
TildeMODEL v2018