Translation of "Overbridge" in German
Overbridge
River
Resort
has
a
private
beach
area
and
free
WiFi.
Das
Overbridge
River
Resort
verfügt
über
einen
eigenen
Strandbereich
und
kostenfreies
WLAN.
ParaCrawl v7.1
During
the
reconstruction
of
the
Krasnoselsky
overbridge
the
“native”
decorative
fence
of
the
church
was
found.
Während
der
Rekonstruktion
der
Krasnosselskij
Bahnüberführung
wurde
die
erste
künstlerische
Umzäunung
der
Kirche
aufgefunden.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
phase
of
construction,
the
old
southern
part
of
the
track
area
(old
tracks
5,
6,
7
and
7a),
including
the
old
pedestrian
overbridge,
were
demolished
by
March
2008.
In
der
letzten
Bauphase
wurde
bis
März
2008
der
alte
Südteil
des
Gleisbereichs
(alte
Gleise
5,
6,
7
und
7a)
einschließlich
der
verbliebenen
alten
Bahnüberführung
abgerissen.
WikiMatrix v1
According
to
a
further
feature
of
the
invention,
the
cutting
edges
of
the
chip
grooves
are
arranged
set
back
by
an
amount
such
as
to
overbridge
accretion
cutting
edges.
Die
Aufgabe
wird
auch
dadurch
gelöst,
daß
die
Schneidkanten
der
Spanleitstufen
um
einen
Betrag
zurückversetzt
angeordnet
sind,
um
Aufbauschneiden
zu
überbrücken.
EuroPat v2
When
the
orthopedic
brace
is
fitted
on
the
leg
of
a
patient,
the
material
sections
2a,3a
of
the
shackles
2
and
3
resp.,
which
are
rigid
in
axial
direction
but
flexible
in
radial
direction,
in
each
case
partially
enflank
the
thigh
and
lower
leg
of
the
patient,
whereas
the
lashing
straps
2b,3b
which
are
equally
provided
with
a
"Velcro"
closure,
residually
overbridge
the
leg
parts.
Wenn
die
Orthese
am
Bein
eines
Patienten
angelegt
ist,
umfassen
die
in
axialer
Richtung
steifen,
jedoch
in
radialer
Richtung
flexiblen
Materialeile
2a,
3a,
der
Schellen
2
bzw.
3
den
Oberschenkel
bzw.
Unterschenkel
des
Patienten
jeweils
teilweise,
während
die
Verschlussbänder
2b,
3b,
die
ebenfalls
mit
einer
Klettverschlussausbildung
versehen
sind,
die
Schenkel
im
übrigen
überbrücken.
EuroPat v2
It
will
feature
two
roundabouts
and
cross
streets
with
entry
and
exit
ramps,
service
roads,
access
roads
and
a
local
road
along
the
overbridge.
Sie
wird
zwei
Kreisverkehre
und
Querstraßen
mit
Auffahrten
und
Abfahrten,
Versorgungsstraßen,
Zubringern
und
einer
Kreisstraße
auf
der
Überführung
umfassen.
ParaCrawl v7.1
There
are
lifts
from
every
platform
to
overbridge
and
from
platform
1/2
to
underpass.
Es
gibt
Aufzüge
von
jeder
Plattform
zur
Überführung
und
von
der
Plattform
1/2
zur
Unterführung.
ParaCrawl v7.1
The
station
now
consists
of
two
side
platforms
and
an
island
platform
connected
by
an
overbridge
at
the
northern
end.
Die
Station
besteht
nun
aus
zwei
seitlichen
Plattformen
und
ein
durch
einen
Overbridge
am
Nordende
verbunden
Inselbahnsteig.
ParaCrawl v7.1
Stay
on
this
road
for
about
500
meters
and
until
you
reach
Gol
Chauraha
overbridge
and
underpass
the
bridge.
Bleiben
Sie
rund
500
Meter
auf
dieser
Straße,
bis
Sie
die
Überführung
Gol
Chauraha
erreichen,
und
fahren
Sie
unter
der
Brücke
hindurch.
ParaCrawl v7.1
Bus:
/TE1/TE3/TE8
etc.
and
get
off
at
the
Shuangjing
Qianbei
or
Shuanghuayuan
Station,
then
go
through
the
overbridge
and
get
down
at
the
northeast
overstep,
then
go
along
the
road
to
the
east,
you
can
see
our
hotel
in
3
minutes
.Subway:
take
line1
or
line
10
and
get
off
at
Guomao
Station
or
Shuangjing
Station.
Bus:
/
TE1/TE3/TE8
etc.
und
steigen
an
der
Shuangjing
Qianbei
oder
Shuanghuayuan
Station,
dann
durch
die
overbridge
gehen
und
sich
an
der
nordöstlichen
überschreiten,
dann
gehen
Sie
entlang
der
Straße
nach
Osten,
können
Sie
unser
Hotel
in
3
s.
Minuten.U-Bahn:
Linie
1
oder
Linie
10
und
steigen
an
der
Station
oder
Guomao
Shuangjing
Station.
ParaCrawl v7.1
From
the
summer
of
2007,
a
series
of
road
overbridges
were
under
construction
between
Erfurt
and
Buttstädt.
Ab
Sommer
2007
waren
eine
Reihe
von
Straßenüberführungen
zwischen
Erfurt
und
Buttstädt
im
Bau.
WikiMatrix v1
Work
was
completed
to
Plauen
between
February
and
December
2012,
including
the
replacement
of
three
overbridges.
Zwischen
Februar
und
Dezember
2012
erfolgte
die
Elektrifizierung
des
Abschnitts
Herlasgrün–Plauen,
in
diesem
Zuge
mussten
auch
drei
Straßenüberführungen
erneuert
werden.
Wikipedia v1.0
The
Grabovnica
-
Levosoje
section
is
31
km
long
and
consits
of
19
bridges
and
overbridges,
the
Grdelica
junction
and
9
supporting
walls.
Die
Teilstrecke
Grabovnica-Levosoje
ist
31
km
lang
und
die
Trasse
hat
19
Brücken
und
Straßenüberführungen
und
9
Stützwände.
ParaCrawl v7.1