Translation of "Overcrowded" in German
It
is
true
that
the
prisons
are
overcrowded.
Es
ist
wahr,
daß
die
Haftanstalten
überbelegt
sind.
Europarl v8
They
are
overcrowded
because
we
are
giving
out
increasingly
heavy
sentences.
Sie
sind
überfüllt,
weil
immer
schwerere
Strafen
verhängt
werden.
Europarl v8
This
would
certainly
defuse
the
situation
in
overcrowded
prisons.
Das
würde
sicherlich
die
Situation
in
den
überfüllten
Gefängnissen
entschärfen.
Europarl v8
Prisons
were
reported
to
be
overcrowded
by
45
per
cent
on
average.
Gefängnisse
waren
Berichten
zufolge
um
45
Prozent
des
Durchschnitts
überfüllt.
GlobalVoices v2018q4
This
attractiveness
became
a
problem
since
the
trains
were
often
overcrowded.
Diese
Attraktivität
entwickelte
sich
zum
Problem,
da
die
Züge
häufig
überfüllt
waren.
Wikipedia v1.0
One
fell
ill
and
died
in
the
overcrowded
and
underfed
ghetto
at
Theresienstadt.
Einer
erkrankte
und
starb
im
überfüllten
und
unterernährten
Getto
von
Theresienstadt.
News-Commentary v14
Prisons
were
overcrowded,
and
cultural
expression
was
stifled.
Die
Gefängnisse
waren
überfüllt
und
kulturelle
Ausdrucksformen
unterdrückt.
News-Commentary v14
Universities
in
Gaza
are
overcrowded
and
starved
for
supplies.
Die
Universitäten
in
Gaza
sind
überfüllt
und
es
mangelt
ihnen
an
Material.
News-Commentary v14
Percentage
of
the
population
living
in
an
overcrowded
household.
Prozentsatz
der
Bevölkerung,
die
in
einem
überbelegten
Haushalt
lebt.
DGT v2019
Nyarugusu
has
consequently
become
one
of
the
largest
and
most
overcrowded
refugee
camps
in
the
world.
Nyarugusu
ist
damit
eines
der
größten
und
am
stärksten
überfüllten
Flüchtlingslager
der
Welt.
TildeMODEL v2018
I'm
sorry,
but
we're
overcrowded
as
it
is.
Tut
mir
leid,
wir
sind
so
schon
überfüllt.
OpenSubtitles v2018
These
skeletons
were
exhumed
from
overcrowded
cemeteries
in
the
18th
and
19th
centuries.
Diese
Skelette
wurden
aus
überbelegten
Friedhöfen
exhumiert,
im
18.
und
19.
Jahrhundert.
OpenSubtitles v2018
They
said
the
prison
was
too
overcrowded.
Sie
haben
gesagt,
das
Gefängnis
sei
überfüllt.
OpenSubtitles v2018