Translation of "Overdue bills" in German

They're not gonna give me parts until I pay my overdue bills,

Sie liefern erst wieder Teile, wenn ich die Rechnungen bezahlt habe.

OpenSubtitles v2018

Oh, well, we'll count our overdue bills on his teeny tiny fingers.

Wir werden unsere überfälligen Rechnungen auf seinen winzig kleinen Fingern zählen.

OpenSubtitles v2018

Pay overdue Swisscom bills quickly using your credit card.

Bezahlen Sie bereits überfällige Swisscom Rechnungen rasch per Kreditkarte.

ParaCrawl v7.1

But what vexed him so was a matter of some overdue bills on the Rolls, which I had now asked him to package and ship off to America on credit.

Was ihn so echauffierte, waren einige unbezahlte Rechnungen für den Rolls, den er nun auf Kredit nach Amerika verschiffen sollte.

OpenSubtitles v2018

Mostly junk, but there is an overdue bill for a storage unit,

Meistens Müll, aber es gibt eine überfällige Rechnung ein Lagerraum,

OpenSubtitles v2018

That's what he had the nerve to call me, just because I asked him to pay his overdue bill.

So hat er gewagt, mich zu nennen, nur weil ich ihn bat, seine fälligen Rechnungen zu zahlen.

OpenSubtitles v2018

Patients' control practised consistently – and it must be practised consistently – must start at the point where no longer the patient is the one who pays the bills for the "services", but the one who, in turn, presents the capitalist health system via its function holders the long overdue bill.

Patientenkontrolle konsequent betrieben – und sie muss konsequent betrieben werden – muss dort ansetzen, wo nicht mehr der Patient derjenige ist, der die Rechnungen für die "Dienstleistungen" bezahlt, sondern seinerseits die längst fällige Rechnung dem kapitalistischen Gesundheitswesen über dessen Funktionsträger präsentiert.

ParaCrawl v7.1

When paying by cash, you get the goods handed out personally by the delivery man, in which you have to pay the overdue bill.

Bei der Zahlung per Nachnahme bekommen Sie die Ware persönlich vom Paketboten ausgehändigt, bei dem Sie den fälligen Rechnungsbetrag bezahlen müssen.

CCAligned v1

Related phrases

are overdue overdue for are billed billed from

overdue bills not billed bill billes

bill you the bill