Translation of "Overhead compartment" in German
Furthermore,
the
invention
relates
to
an
airplane
comprising
such
an
overhead
luggage
compartment.
Weiters
betrifft
die
Erfindung
ein
Flugzeug
mit
einem
solchen
Überkopf-Gepäckfach.
EuroPat v2
Such
an
article
may
be,
for
example,
a
lowerable
overhead
luggage
compartment
of
an
aircraft.
Ein
solcher
Gegenstand
kann
z.B.
ein
absenkbares
Überkopf-Gepäckfach
eines
Flugzeuges
sein.
EuroPat v2
In
addition,
assembly
of
the
overhead
luggage
compartment
can
be
made
easier.
Zudem
kann
die
Montage
des
Überkopf-Gepäckfaches
erleichtert
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
weight
of
the
overhead
luggage
compartment
can
be
reduced.
Weiters
kann
das
Gewicht
des
Überkopf-Gepäckfaches
reduziert
werden.
EuroPat v2
Then
he
hoisted
the
bag
the
rest
of
the
way
into
the
overhead
compartment.
Dann
schob
er
ihre
Tasche
das
restliche
Stück
in
das
Gepäckfach
hinein.
ParaCrawl v7.1
Like
the
first
interior
component,
the
second
interior
component
can
also
be
an
overhead
luggage
compartment
or
a
side
covering
panel.
Ähnlich
wie
die
erste
Interieürkomponente,
kann
die
zweite
Interieurkomponente
ein
Überkopfgepäckfach
oder
ein
Seitenverkleidungspaneel
sein.
EuroPat v2
The
first
connection
device
may
be
for
example
a
connection
device
for
connecting
the
retaining
element
to
an
overhead
luggage
compartment.
Die
erste
Verbindungsvorrichtung
kann
beispielsweise
eine
Verbindungsvorrichtung
zur
Verbindung
des
Halteelements
mit
einem
Überkopfgepäckfach
sein.
EuroPat v2
I
was
on
the
New
York
to
Chicago
flight,
and
this
guy
gets
on
and
he
has
this
huge
musical
case
he's
trying
to
stuff
it
into
the
overhead
compartment.
Ich
war
auf
'nem
New
York-Chicago-Flug,
da
steigt
so
'n
Typ
mit
'nem
riesigen
Instrumentenkoffer
ein,
den
er
versucht
ins
Gepäckfach
zu
stopfen.
OpenSubtitles v2018
Please
make
sure
that
all
carry-on
items
are
safely
secured
beneath
your
seats
or
properly
stored
in
an
overhead
compartment.
Bitte
vergewissern
Sie
sich,
dass
Ihr
Bordgepäck
sicher
unter
den
Sitzen
oder
in
einem
der
Gepäckfächer
verstaut
ist.
OpenSubtitles v2018
I
once
ordered
the
extra
tall
carry-on
bag
and
it
was
too
"extra
tall"
to
fit
in
the
overhead
compartment
so
they
made
me
check
it.
Ich
habe
mal
die
extragroße
Reisetasche
bestellt
und
sie
war
zu
"extragroß"
fürs
Gepäckfach,
darum
musste
ich
es
als
Frachtgepäck
einchecken.
OpenSubtitles v2018
In
case
such
bag
does
not
exceed
55
x
40
x
23
cm,
the
bag
can
be
taken
onboard,
assuming
there
is
space
in
the
cabin
overhead
compartment.
Wenn
dieses
Gepäckstück
die
Maße
55
x
40
x
23
cm
nicht
überschreitet,
darf
es
mit
an
Bord
genommen
werden,
falls
noch
Platz
in
einem
der
Gepäckfächer
ist.
ParaCrawl v7.1