Translation of "Overhead rate" in German

With TruTops Calculate you always have these at hand. The software takes into account the machine hourly rate, overhead rate, employee qualification, average consumption, and technology data when calculating the part costs.
Mit TruTops Calculate haben Sie diese immer parat: Maschinenstundensatz, Gemeinkostenzuschlag, Mitarbeiterqualifikation, Durchschnittsverbrauch sowie Technologiedaten berücksichtigt die Software bei der Kalkulation der Teilekosten.
ParaCrawl v7.1
With TruTops Calculate, you have them all under control: Machine hourly rate, overhead surcharges, employee qualification, average consumption and technology data are taken into account – for calculating costs for punching, bending, combination or laser parts and also for tubes and profiles or complete assemblies.
Mit TruTops Calculate haben Sie diesbezüglich alles im Griff: Maschinenstundensatz, Gemeinkostenzuschlag, Mitarbeiterqualifikation, Durchschnittsverbrauch sowie Technologiedaten werden berücksichtigt – für die Kalkulation der Kosten für Stanz-, Biege-, Kombi- oder Laserteile sowie für Rohre und Profile oder komplette Baugruppen.
ParaCrawl v7.1
The method to calculate those overhead rates is based on the identification of all common costs through the budget process each year.
Die Berechnung der prozentualen Anteile zur Deckung dieser gemeinsamen Kosten beruht auf der Ermittlung sämtlicher gemeinsamer Kosten im Rahmen des jährlichen Haushaltsverfahrens.
DGT v2019
The results of the Court’s testing indicate that the checks generally operate as intended, although in four cases, anomalies in cost declarations which should have been detected, such as incorrect overhead rates, were not detected by the checks.
Die Ergeb­nisse der Prüfung des Hofes lassen darauf schließen, dass die Kontrollen im Allgemeinen wie vorgesehen funktionieren, ob­wohl in vier Fällen Anomalien in Kostenaufstellungen (wie unrichtige Gemeinkostensätze), die aufgedeckt hätten werden müssen, durch die Kontrollen nicht aufgedeckt wurden.
EUbookshop v2
The system allows the use of overhead rates at various hierarchical levels - such as the entire company, plants and plant parts, cost centers or work stations.
Das System gewährleistet die Hinterlegung der Gemeinkostensätze auf unterschiedlichen Hierarchieebenen - etwa das gesamte Unternehmen, Betriebe und Betriebsteile, Kostenstellen oder Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1

Related phrases