Translation of "Overhead wire" in German
Our
layout
has
to
be
equipped
with
Overhead
wire,
just
like
the
original.
Unsere
Anlage
muss,
so
original
wie
möglich,
Oberleitung
bekommen.
ParaCrawl v7.1
De
overhead
wire
can
be
shown
at
Rail.
Die
Oberleitung
wird
gezeigt
auf
Rail.
ParaCrawl v7.1
During
normal
overhead-wire
operation,
the
energy
storage
units
are
used
for
increasing
the
energy
efficiency.
Im
Normalbetrieb
mit
Oberleitung
werden
die
Energiespeichereinheiten
zur
Steigerung
der
Energieeffizienz
genutzt.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
interference
the
overhead
wire
of
the
track
which
is
not
occupied
is
removed
at
the
crossing.
Um
Störungen
zu
vermeiden,
wird
außerdem
die
Oberleitung
über
dem
jeweils
nicht
befahrenen
Gleis
abgeschaltet.
Wikipedia v1.0
After
this
station
there
is
a
change
in
electrical
systems,
where
S-Bahn
trains
switch
from
third
rail
to
overhead
wire
electrification.
Nach
dieser
Station
folgt
eine
Systemwechselstation,
wo
die
S-Bahn-Triebwagen
von
Stromschiene
auf
Oberleitung
wechseln.
WikiMatrix v1
The
overhead
wire
is
also
powered,
which
is
used
for
the
internal
lighting
of
the
train.
Die
Oberleitung
ist
auch
Strom
führend
was
benutzt
wird
für
die
Innenbeleuchtung
der
Zug.
ParaCrawl v7.1
The
headlights
and
the
lights
in
all
carriages
burn
constantly
as
long
as
the
pantograph
touches
the
overhead
wire.
Die
Scheinwerfer
und
die
Beleuchtung
der
Wagen
brennt
konstant
solange
der
Pantograf
die
Oberleitung
berührt.
ParaCrawl v7.1
At
recharging
stations,
where
the
pantograph
contacts
an
overhead
wire,
the
battery
is
quickly
charged.
An
Aufladehalten,
wo
der
Stromabnehmer
eine
Oberleitung
berührt,
wird
die
Batterie
schnell
aufgeladen.
ParaCrawl v7.1
During
this
period,
the
second
track
was
restored,
installations
for
overhead
wire
were
built
and
the
upgrading
of
stations
was
started.
Während
dieses
Zeitraums
wurde
das
zweite
Streckengleis
wieder
sowie
die
Anlagen
für
die
Oberleitung
neu
errichtet
und
mit
dem
Ausbau
der
Stationen
begonnen.
Wikipedia v1.0