Translation of "Overlong" in German

The overlong sleeves form a clear contrast to that.

On the outside, however, he turns into a hunchbacked dwarf with an overlong nose.

Overlong handle is suitable for more people.

Here also, overlong constructions should be avoided in favor of subordinate clauses or several sentences.

They had conspicuous overlong necks.

In case this business keeps me overlong, take care you water my geraniums... especially those under the bedroom window.

Due to the described combined screening/sedimentation process, the residual agglomerates and overlong whiskers, as well as the very fine parts are removed.

The tool is particularly useful when you want to make screenshots of overlong websites.

Don't pay them back by sending frequent, inane, or overlong e-mails.

However, the width at half maximum 13 of the sieve fraction is not influenced by the fraction of overlong fiber bundles.

The included graphics card holder supports overlong and heavy graphics cards and hold them in position.

Both studies interpret the use of overlong HGVs as a reduction of CO2 emissions and HGV traffic.

To the supporters`s cost several overlong breaks of the otherwise stage-obsessed band were the consequence.

The overlong arms rise from short, stamping legs, in order to – well, what?

This is advantageous mainly for delicate documents, small paper documents, or overlong documents.

We feel that Amendments Nos 32 and 33 would introduce an overlong and unnecessary extension of the widespread use of methyl bromide in many parts of the European Union whereas in other parts of the Union, its use has been eliminated and adequate alternatives found.

Those Articles specify in particular that Member States are to take all measures necessary to ensure the proper preservation of products which have been the subject of Community intervention and that quantities which have deteriorated on account of the normal physical storage conditions or by reason of overlong preservation are to be recorded in the accounts as having left the intervention stock on the date when the loss or deterioration was established.

If the EU really wants to make a difference, it should fund the building of nuclear power stations across the continent, to reduce our dependence on unstable regimes and overlong delivery lines.

The overlong ears, the overlarge feet, helps us to picture, to feel intuitively, what it means to limp and to tremble.

The duration of public service contracts should be limited to a reasonable and not overlong period, normally in the order of six years, since contracts for significantly longer periods could entail the danger of creating a (private) monopoly.

The wide variations to be found in this very special sector (even within the same country) pose a risk in the short and medium term not only to the physical and mental health of the staff concerned, but also, as a result of overlong working hours and insufficient rest, to the quality of treatment which they provide for the community as a whole.

Overlong preparation that produces nothing on the ground (in the form of projects carried out) and hasty funding of activities (as drawdown periods run out) undermine the instrument's credibility.

Those Articles and said Annex specify in particular that Member States are to take all measures necessary to ensure the proper preservation of products which have been the subject of Community intervention and that quantities which have deteriorated on account of the normal physical storage conditions or by reason of overlong preservation are to be recorded in the accounts as having left the intervention stock on the date when the loss or deterioration was established.