Translation of "Overly simplistic" in German

Der alte Standard PTC 19.3 war in seinem Umfang eingeschränkt und zu einfach.

Das ist eine zu stark vereinfachende Erklärung der Strategie, da das Gegenteil genauso wahr ist.

Das mag jetzt vielleicht eine zu einfache Frage sein, aber... geht's dir gut?

Die konzertierte Ausweisung russischer Diplomaten folgt hingegen für Mladá fronta dnes einem zu einfachen Muster:

Die Seite ist immer noch zu einfach, und es könnte einige Sonderleistungen gebrauchen.

Die alleinige Berücksichtigung der allgemeinen Index-Spreads ist jedoch eine viel zu stark vereinfachte Vorgehensweise.

Warum sind diese Berechnungen im besten Fall willkürlich und allzu vereinfachend und im schlimmsten Fall irreführend?

Dadurch sind Modellierer gezwungen, Entscheidungen auf Basis von sehr vereinfachten oder ungenauen Ergebnissen zu treffen.

Sie erwarten weder, dass der Kaufprozess durch die Angabe von nutzlosen Informationen auf den Etiketten verkompliziert wird, noch erwarten sie allzu simple, irreführende Maßnahmen wie das Ampelsystem, das Gefahr läuft, irrelevante Informationen anzugeben, die für eine informierte Entscheidung nicht notwendig sind und ihre Bedürfnisse nicht erfüllen.

Als die USDA endlich zugab, dass Pflanzen und nicht Tiere die Gesundheit fördern, ermunterten sie uns mit ihrer stark vereinfachten Ernährungspyramide, fünf Portionen Obst und Gemüse pro Tag zu essen, sowie zusätzliche Kohlenhydrate.

Und Erkenntnisse aus der Verhaltensforschung wurden nur unzureichend – oder gar nicht – berücksichtigt, zugunsten von analytisch eleganten mikroökonomischen Unterfütterungen, die gut zu den Modellen passten, aber unrealistisch und allzu vereinfachend waren.

Diese Meinung ist gegenwärtig in die Kritik geraten und umstritten, was hauptsächlich damit zusammenhängt, dass man vielleicht von allzu simplen Annahmen ausging, wie weiter unten noch darzulegen sein wird.

Mit der Entscheidung für den Bruttoertrag auf der Grundlage der Bilanzen würde man es sich indes wohl zu einfach machen.

Während wir unsere Wissenschaft immer weiter vorantreiben, kommen wir zunehmend in eine Zone des Unbehagens, wo wir anerkennen müssen, dass die simplistischen Kategorien, die wir hatten vermutlich allzu simpel sind.

Wir Menschen haben im Bemühen sie zu verstehen sie mit Nummern gekennzeichnet, jedoch sind diese Nummern übermäßig vereinfachend und nicht genau.

In Italien teilen die Menschen Palestinenser und Israelis oft in die Guten und die Bösen, oder auch umgekehrt, ein, was mir ziemlich vereinfacht und eilfertig erscheint.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es bei der Argumentation Ã1?4ber Privatsphäre hilfreich ist, Ã1?4ber die allzu simple öffentlich-private Dichotomie hinauszugehen und stattdessen Ã1?4ber kontextbezogene Informationsnormen zu argumentieren, die aus drei Elementen bestehen: Akteure (Subjekt, Sender, Empfänger), Attribute (Arten von Informationen) und Übertragungsprinzipien (Beschränkungen, unter denen Informationen fließen) (Nissenbaum 2010) .

Auch wenn das, was ich hier erkläre, etwas vereinfacht klingt, ist es doch erstaunlich, wie sehr wir gewohnt sind, in dieser Weise zu handeln.

Abschließend, wenn es um die Privatsphäre Argumentation, ist es hilfreich, Ã1?4ber die allzu simple öffentliche / private Dichotomie zu bewegen und stattdessen Ã1?4ber den Kontext bezogenen Informations Normen an die Vernunft, die aus bis drei Elementen bestehen: Schauspieler (Betreff, Absender, Empfänger), Attribute (Arten von Informationen) und Übertragungsgrundsätze (Einschränkungen, unter denen InformationsflÃ1?4sse) (Nissenbaum 2010) .

Allerdings, wenn Sie über diese allzu vereinfachende Sicht zu bewegen, dann die Antwort wollen: "Was ist Solarenergie?

Wie viele Anwender weltweit nutzen FAT32 Dateisystem in ihrem Computer \ Laptop Festplatte und Wechseldatenträger wie externe Festplatte, Speicherkarten, USB Stick, Speicherstick, FireWire Laufwerk, Digitalkamera, etc. aufgrund der zu stark vereinfachten Datenstrukturen.

Doch wir haben hoffentlich gezeigt, dass ein direkter Vergleich der Spreads von Anleihen mit Investment Grade und Hochzinsanleihen über die letzten zehn Jahre zu simpel ist.

Ich würde vorschlagen, dass einerseits die Verwendung sozialer Inhalte in einem ästhetischen Werk, dem ein gewisser Grad an Ambiguität fehlt, eine übertrieben vereinfachende Didaktik zur Schau stellt, während andererseits die Gefahr einer außerhalb des Inhalts liegenden Ambiguität, die nicht aus dem Inneren des Werkes selbst hervorgeht, einer einfachen und leeren Versuchung gleicht (dies bezeugt der Erfolg von politisch sehr fragwürdigen Künstlern wie Joseph Beuys und Anselm Kiefer).