Translation of "Override settings" in German
You
can
also
override
the
accuracy
settings
of
selected
element.
Sie
können
auch
die
Genauigkeitseinstellungen
des
ausgewählten
Elements
überschreiben.
CCAligned v1
These
individual
settings
override
the
global
status.
Diese
individuell
festgelegten
Einstellungen
haben
Vorrang
vor
dem
globalen
Status.
ParaCrawl v7.1
The
default
setting
is
not
to
override
the
DNS
settings
of
the
client.
Die
Standardeinstellung
lautet,
nicht
die
DNS-Einstellungen
des
Clients
zu
überschreiben.
ParaCrawl v7.1
These
individual
settings
override
the
global
state.
Diese
individuell
festgelegten
Einstellungen
überschreiben
den
globalen
Status.
ParaCrawl v7.1
You
can
override
these
settings.
Sie
können
diese
Einstellungen
jederzeit
überschreiben.
ParaCrawl v7.1
A:
Command
line
parameters
will
override
the
settings
of
the
job.
A:
Befehlszeilenparameter
überschreiben
die
Einstellungen
des
Jobs.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
your
DBA
wants
to
override
some
default
settings
or
assign
specific
table
spaces.
B.,
wenn
Ihr
Datenbankadministrator
einige
Standardeinstellungen
überschreiben
oder
bestimmte
Tabellenbereiche
zuordnen
möchte.
ParaCrawl v7.1
Only
authorized
user
can
override
the
policy
settings.
Nur
autorisierte
Benutzer
können
die
Policy-Einstellungen
außer
Kraft
setzen.
ParaCrawl v7.1
These
settings
override
the
default
values
set
in
the
ColdFusion
Administrator.
Diese
Einstellungen
setzen
die
voreingestellten
Werte
in
ColdFusion
Administrator
außer
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Option
to
override
some
settings
in
single
posts
or
pages.
Option,
um
einige
Einstellungen
in
einzelne
Beiträge
oder
Seiten
zu
überschreiben.
ParaCrawl v7.1
The
entries
in
/etc/rc.conf
override
the
default
settings
in
/etc/defaults/rc.conf.
In
rc.conf
werden
die
Vorgabewerte
aus
/etc/defaults/rc.conf
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
Any
settings
in
those
files
will
override
pre-existing
settings
from
files
loaded
earlier.
Jegliche
Einstellungen
in
den
integrierten
Dateien
werden
die
Werte
aus
dieser
Datei
überschreiben.
ParaCrawl v7.1
All
changes
in
my_style
do
override
the
settings
in
style.css.
Alle
Änderungen
in
my_style
überschreiben
die
Einstellungen
in
style.css.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
settings
in
the
Windows
system
registry
override
the
settings
of
the
start
configuration.
Hinweis:
Die
Einstellungen
in
der
Windows-Systemregistrierung
übersteuern
die
Einstellungen
der
Startkonfiguration.
ParaCrawl v7.1
Settings
of
a
higher
level
generally
override
the
settings
of
the
next
levels.
Einstellungen
einer
höheren
Ebene
übersteuern
in
der
Regel
Einstellungen
der
folgenden
Ebenen.
ParaCrawl v7.1
Printer
settings
selected
from
a
program
or
printer
driver
override
default
settings.
Durch
in
einem
Programm
oder
Treiber
ausgewählte
Druckereinstellungen
werden
die
Standardeinstellungen
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
These
values
override
any
settings
made
in
the
Portability
Suite
Server's
web.config
file.
Diese
Werte
haben
Vorrang
vor
Einstellungen
in
der
Datei
web.config
des
Portability
Suite-Servers.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
override
settings.
Die
Möglichkeit,
Einstellungen
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Note:
Printer
settings
selected
from
a
program
or
driver
override
default
settings.
Hinweis:
Durch
in
einem
Programm
oder
Treiber
ausgewählte
Druckereinstellungen
werden
die
Standardeinstellungen
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
you
set
a
specific
color
in
the
text
using
the
text
tool
bar,
it
will
override
this
settings.
Wenn
Sie
ber
die
Text-Werkzeugleiste
eine
bestimmte
Textfarbe
festlegen,
werden
diese
Einstellungen
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
These
settings
override
the
settings
you
can
define
for
the
specific
functions
of
the
areas.
Die
Einstellungen
übersteuern
Einstellungen,
die
Sie
innerhalb
der
Bereiche
für
bestimmte
Funktionen
festlegen
können.
ParaCrawl v7.1
By
sending
the
headers
above,
you
should
override
any
settings
that
may
otherwise
cause
the
output
of
your
script
to
be
cached.
Durch
das
Senden
obiger
Header
sollten
Sie
irgendwelche
Einstellungen,
welche
die
Ausgabe
Ihres
Skriptes
zwischenspeichern
würden,
außer
Kraft
setzen.
PHP v1
If
the
author
specifies
that
the
text
must
be
black,
then
it
may
override
the
settings
of
the
user
agent
and
render
a
page
that
has
black
text
(specified
by
the
author)
on
black
background
(that
was
set
in
the
user
agent).
Wenn
der
Autor
gibt
an,
dass
der
Text
muss
schwarz
sein,
dann
kann
es
überschreiben
die
Einstellungen
des
User-Agent
und
machen
eine
Seite,
die
schwarzen
Text
(festgelegt
durch
den
Autor)
auf
schwarzem
Hintergrund
(das
war
in
der
User-Agent
gesetzt)
hat.
CCAligned v1