Translation of "Overseas agent" in German
Investigation
Report
on
CSSA
Acting
as
CCP
Overseas
Agent
(June
22,
2007)
Untersuchungsbericht
über
CSSA,
die
als
Agenten
der
KPCh
im
Ausland
agieren
(22.
Juni
2007)
ParaCrawl v7.1
We
also
have
agents
overseas,
and
more
than
20
technecians
for
after
sales
service.
Wir
haben
auch
Agenten
in
Übersee
und
mehr
als
20
Techniker
für
After-Sales-Service.
ParaCrawl v7.1
From
1989,
we
began
working
with
reliable
agents
overseas.
Ab
1989
begannen
wir
mit
zuverlässigen
Vertretern
im
Ausland
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Look,
it's,
um...
it's
like
I
told
the
agents
overseas,
Kit
was
excited.
Hören
Sie,
wie
ich
schon
den
Agents
in
Übersee
sagte,
Kit
war
begeistert.
OpenSubtitles v2018
Through
cooperation
with
global
agents,
overseas
deliveries
can
be
implemented
from
all
major
airports
or
ports.
Durch
Zusammenarbeit
mit
weltweiten
Agenten
können
Überseelieferungen
von
allen
gängigen
Airports
oder
Häfen
aus
realisiert
werden.
CCAligned v1
Industrial
train
ing
schemes
have
promoted
an
increase
in
linguistic
and
cultural
awareness,
for
example
pro
grammes
of
industrial
visits
abroad,
temporary
exchanges
of
personnel,
or
the
appointment
of
overseas
agents.
Durch
betriebliche
Schulungsmaßnahmen
wurde
das
Interesse
für
Sprache
und
Kultur
geweckt,
wie
beispielsweise
durch
dienstliche
Aufenthalte
im
Ausland,
einen
zeitweiligen
Mitarbeiteraustausch
oder
die
Ernennung
von
Vertretern
für
das
Ausland.
EUbookshop v2
South
African
agents
who
advertise
in
foreign
journals
or
who
work
closely
with
overseas
agents
may
provide
colour
photographs
and
a
full
description,
particularly
for
expensive
properties.
South
African-Agenten,
die
in
ausländischen
Zeitungen
werben
oder
eng
mit
ausländischen
Agenten
können
Farbfotografien
und
eine
vollständige
Beschreibung,
vor
allem
für
teure
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Now
Haiqi
with
certifications
of
CE,
BV,
TUV,
SGS,
has
own
oversea
agents,
orders
from
all
over
the
world.
Jetzt
Haiqi
mit
Zertifizierungen
von
CE,
BV,
TUV,
SGS,
hat
eigene
Übersee
Agenten,
Bestellungen
aus
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Since
1994
overseas-forwarding
has
agents
in
Lagos
/
Nigeria
and
Cotonou
/
Benin
to
meet
the
service
and
needs
of
local
customers.
Seit
1994
verfügt
overseas-Forwarding
über
Agenten
in
Lagos
/
Nigeria
sowie
Cotonou
/
Benin,
um
dem
Service
und
den
Anforderungen
der
Kunden
vor
Ort
gerecht
zu
werden.
CCAligned v1
7.We
can
provide
on-site
service
in
some
countries
and
areas
where
we
have
overseas
office
or
agents.
7.Wir
können
Vor-Ort-Service
in
einigen
Ländern
und
Bereichen
bieten,
in
denen
wir
im
Ausland
Büro
oder
Agenten
haben.
CCAligned v1
This
global
network
enables
us
to
cooperate
with
over
five
thousand
agents
overseas
which
allows
us
to
guarantee
a
high-quality
and
professional
transportation
of
your
goods.
Dieses
weltweite
Netzwerk
gibt
uns
die
Möglichkeit,
mit
mehr
als
fünftausend
Agenten
in
Übersee
zusammen
zu
arbeiten,
wodurch
wir
immer
einen
qualitätsvollen
und
professionellen
Transport
Ihrer
Waren
garantieren
können.
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
terrorist
activities
of
the
Chinese
Communist
Party's
CCP)
overseas
secret
agents,
Russian
practitioners
believe
that
these
are
just
the
regime's
desperate
struggle
before
its
demise.
Angesichts
der
terroristischen
Aktivitäten
der
KPC
in
Übersee
durch
Geheimagenten,
glauben
russische
Praktizierende,
dass
dies
nur
der
verzweifelte
Kampf
des
Regimes
vor
dem
Untergang
ist.
ParaCrawl v7.1
For
further
information,
please
refer
to
section
13
and
to
Annex
A.
Remuneration
for
overseas
agents
who
may
be
in
a
position
to
bribe
Pubic
Officials
should
be
heavily
scrutinised.
Für
weitere
Informationen,
siehe
Abschnitt
13
und
Anhang
A.
Entgelte
an
Vertreter
im
Ausland,
die
eventuell
in
der
Lage
sind,
Beamte
zu
bestechen,
sollten
streng
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Having
played
out
all
of
its
propaganda
tricks,
irrational
and
without
focus,
its
overseas
secret
agents
have
lost
their
senses
and
act
out
gangster
style
mobbing
in
broad
daylight.
Sie
hat
alle
ihre
Propagandatricks
ausgespielt,
irrational
und
ohne
Fokus,
ihre
Agenten
in
Übersee
haben
ihren
Verstand
verloren
und
benehmen
sich
wie
Verbrecher,
sie
prügeln
am
helllichten
Tag.
ParaCrawl v7.1
Fritz
Hoffmann-La
Roche
and
his
new
partner
Carl
Meerwein
waste
little
time
in
building
a
network
of
European
and
overseas
agents
and
subsidiaries.
Zügig
machen
sich
Fritz
Hoffmann
und
sein
neuer
Geschäftspartner
Carl
Meerwein
auch
an
den
Aufbau
von
Vertretungen
und
Tochtergesellschaften
in
Europa
und
Übersee.
ParaCrawl v7.1
For
at
least
two
decades,
Israel
has
directed
its
overseas
agents
-
(the
ZPC)
–
to
destroy
the
government
of
Iran
by
destabilizing
its
society,
assassinating
its
scientists,
bombing
its
military
establishments
and
laboratories
and
strangling
its
economy.
Seit
mindestens
zwei
Jahrzehnten
hat
Israel
seinen
ausländischen
Agenten
befohlen,
die
Regierung
des
Iran
durch
eine
Destabilisierung
der
Gesellschaft,
durch
eine
gezielte
Ermordung
führender
Wissenschaftler,
Bombardierungen
der
iranischen
militärischen
Gebäude
und
Labors
und
durch
die
Strangulierung
der
Wirtschaft
des
Landes
zu
zerstören.
ParaCrawl v7.1