Translation of "Overseas development" in German
Its
mission
is
to
finance
development
according
to
France’s
Overseas
Development
Assistance
policies.
Sie
finanziert
Entwicklungsvorhaben,
die
mit
der
überseeischen
Entwicklungspolitik
Frankreichs
in
Einklang
stehen.
TildeMODEL v2018
The
Union
is
by
far
the
world's
foremost
donor
of
overseas
development
assistance.
Die
Union
ist
weltweit
der
größte
Geber
von
Entwicklungshilfe.
TildeMODEL v2018
The
Heinrich
Böll
Stiftung
and
the
Overseas
Development
Institute
look
at
climate
finance
from
a
different
angle.
Die
Heinrich-Böll-Stiftung
und
das
Overseas
Development
Institute
betrachten
Klimafinanzierung
aus
einem
anderen
Blickwinkel.
ParaCrawl v7.1
It
states
that
only
four
per
cent
of
overseas
development
aid
is
dedicated
to
agriculture.
Er
besagt,
dass
nur
vier
Prozent
der
Entwicklungshilfe
in
Übersee
der
Landwirtschaft
gewidmet
sind.
Europarl v8
In
the
social
services
sector,
PPPs
have
been
implemented
mainly
in
the
health
services
and
overseas
development
until
now.
Im
Bereich
der
Sozialen
Leistungen
wurden
PPPs
bisher
vorwiegend
im
Gesundheitswesen
und
in
der
Entwicklungspolitik
umgesetzt.
WikiMatrix v1
Badawi
has
been
an
adviser
to
the
Foreign
Policy
Centre
and
a
Council
Member
of
the
Overseas
Development
Institute.
Badawi
war
eine
Beraterin
des
Foreign
Policy
Centre
und
Ratsmitglied
des
Overseas
Development
Institute.
WikiMatrix v1
The
EU's
common
overseas
development
programme
accounted
for
over
6%
of
the
Community
budget
in
1994.
So
entfielen
über
6%
des
Gemeinschaftshaushalts
1994
auf
das
gemeinsame
Programm
für
Entwicklungshilfe.
EUbookshop v2
The
European
Union
(both
the
EU
and
its
Member
States)
is
the
largest
provider
of
Overseas
Development
Assistance
to
Latin
America.
Die
Europäische
Union
(EU
und
Mitgliedstaaten)
ist
der
größte
Geber
von
Entwicklungshilfe
für
Lateinamerika.
TildeMODEL v2018
ISOE
develops
the
accompanying
evaluation
with
its
British
partner,
the
Overseas
Development
Institute
(ODI).
Die
begleitende
Evaluation
entwickelt
das
ISOE
mit
dem
britischen
Kooperationspartner
Overseas
Development
Institute
(ODI).
ParaCrawl v7.1
Aid
to
the
developing
world
must
be
in
addition
to
Overseas
Development
Aid
or
risk
not
attaining
the
Millennium
Development
Goals.
Die
Unterstützung
für
die
Entwicklungsländer
muss
zusätzlich
zur
Entwicklungshilfe
bereitgestellt
werden,
oder
es
besteht
die
Gefahr,
dass
die
Millennium-Entwicklungsziele
nicht
erreicht
werden.
Europarl v8
Among
other
things,
one
of
the
main
positive
aspects
(on
which
not
all
our
group
agree)
of
this
resolution
that
should
be
emphasised
is
in
paragraph
29,
where
the
EP
states
that
the
international
undertakings
given
regarding
the
MDGs,
the
achievement
of
many
of
which
is
lagging
behind
schedule,
can
only
be
honoured
if
the
industrialised
countries
maintain
their
commitments
and
set
aside
0.7%
of
their
GDP
for
overseas
development
aid
by
2015.
Unter
anderen
ist
ein
positiver
Hauptaspekt
dieses
Entschließungsantrags
in
Punkt
29
(mit
dem
sich
nicht
die
ganze
Fraktion
einverstanden
erklärt)
besonders
hervorzuheben,
in
dem
das
EP
erklärt,
dass
die
internationalen
Verpflichtungen
bezüglich
der
Millenniums-Entwicklungsziele,
von
denen
viele
langsamer
umgesetzt
werden
als
geplant,
nur
eingehalten
werden
können,
wenn
die
Industriestaaten
an
ihren
Zusagen
festhalten
und
bis
2015
0,7
%
ihres
BIP
für
die
öffentliche
Entwicklungshilfe
bereitstellen.
Europarl v8