Translation of "Overshadowed by" in German
Unfortunately
this
aspect
is
all
too
often
overshadowed
by
selfishness
and
a
lack
of
courage.
Allzu
oft
ist
diese
Thematik
leider
von
Eigennützigkeit
und
mangelnder
Courage
gekennzeichnet.
Europarl v8
These
changes
have
since
been
overshadowed
by
others.
Mittlerweile
wurden
diese
Veränderungen
durch
andere
überschattet.
Europarl v8
This
year
the
debate
was
overshadowed
by
certain
difficulties
with
the
Council.
Die
Debatte
wurde
in
diesem
Jahr
von
gewissen
Schwierigkeiten
mit
dem
Rat
überschattet.
Europarl v8
The
Council
was
overshadowed
by
the
triumvirate
of
the
United
Kingdom,
France
and
Germany.
Der
Rat
wurde
von
dem
Triumvirat
Vereinigtes
Königreich,
Frankreich
und
Deutschland
beherrscht.
Europarl v8
All
this
time
their
relationships
involving
women
are
overshadowed
by
feelings
of
guilt.
Gleichzeitig
ist
ihre
Beziehung
zu
Frauen
überschattet
von
Schuldgefühlen.
Wikipedia v1.0
The
fate
of
this
family
was
moreover
overshadowed
by
a
scandal.
Das
Schicksal
der
Töchter
der
Familie
war
von
einem
Skandal
überschattet.
Wikipedia v1.0
Political
motives
behind
European
integration
were
overshadowed
by
the
economic
project.
Politische
Zielsetzungen
der
europäischen
Integration
blieben
vom
ökonomischen
Projekt
überschattet.
News-Commentary v14
Public
research
centres
have
been
overshadowed
by
the
other
research
sectors
for
too
long.
Die
öffentlichen
Forschungszentren
haben
zu
lange
im
Schatten
der
übrigen
Forschungseinrichtungen
gestanden.
TildeMODEL v2018
Kasatonov,
he's
a
little
overshadowed,
I
think,
by
Fetisov.
He's
a
great
hockey
player.
Er
steht
ein
wenig
in
Fetissows
Schatten,
spielt
aber
großartig.
OpenSubtitles v2018
You
mustn't
let
your
faith
be
overshadowed
by
guilt.
Du
darfst
deinen
Glauben
nicht
von
Schuldgefühlen
zerstören
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
event
was
also
overshadowed
by
a
fatal
accident.
Erneut
war
die
Veranstaltung
von
einem
fatalen
Unfall
überschattet.
WikiMatrix v1
Again,
however,
the
season
was
overshadowed
by
confusion
off
the
pitch.
Dennoch
war
die
Saison
überschattet
von
Turbulenzen
innerhalb
des
Vereines.
WikiMatrix v1