Translation of "Overtighten" in German
																						Overtighten
																											you
																											liked
																											things
																											hairstyles
																											and
																											decorations
																											for
																											the
																											heroine.
																		
			
				
																						Überdrehen
																											Sie
																											gern
																											Dinge,
																											Frisuren
																											und
																											Dekorationen
																											für
																											die
																											Heldin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Do
																											not
																											overtighten
																											the
																											screw,
																											otherwise
																											the
																											cover
																											might
																											be
																											damaged.
																		
			
				
																						Drehen
																											Sie
																											den
																											Verschluss
																											nicht
																											zu
																											fest
																											zu,
																											da
																											sonst
																											das
																											Gewinde
																											beschädigt
																											werden
																											kann.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Remember
																											not
																											to
																											overtighten
																											screws,
																											as
																											you
																											may
																											break
																											the
																											soap
																											dispenser.
																		
			
				
																						Denken
																											Sie
																											daran,
																											nicht
																											zu
																											überdrehen
																											Schrauben,
																											wie
																											Sie
																											vielleicht
																											brechen
																											die
																											Seifenspender.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Simple
																											wall
																											decoration
																											Do
																											not
																											overtighten
																											the
																											attention
																											in
																											the
																											final
																											design,
																											and
																											allows
																											you
																											to
																											create
																											on
																											your
																											background
																											more
																											interesting
																											and
																											thoughtful
																											interior.
																		
			
				
																						Einfache
																											Wanddekoration,
																											die
																											Aufmerksamkeit
																											in
																											das
																											endgültige
																											Design
																											nicht
																											zu
																											fest
																											anziehen,
																											und
																											ermöglicht
																											es
																											Ihnen,
																											auf
																											Ihrem
																											Hintergrund
																											interessanter
																											und
																											nachdenklich
																											Innenraum
																											zu
																											schaffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now
																											reinstall
																											the
																											cover
																											and
																											new
																											gasket,
																											and
																											tighten
																											the
																											11
																											bolts
																											(but
																											don't
																											overtighten!)
																		
			
				
																						Jetzt
																											die
																											Abdeckung
																											mit
																											neuer
																											Dichtung
																											einsetzen,
																											und
																											die
																											11
																											Bolzen
																											festziehen
																											(aber
																											nicht
																											zu
																											fest!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											note,
																											the
																											PLEG
																											replaces
																											the
																											wheel
																											nut,
																											you
																											must
																											remove
																											the
																											wheel
																											nut
																											then
																											using
																											a
																											1/2
																											inch
																											square
																											socket
																											drive,
																											tighten
																											the
																											PLEG
																											taking
																											care
																											not
																											to
																											overtighten.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											die
																											Radmutter
																											dann
																											mit
																											einem
																											1/2
																											Zoll
																											Vierkant-Steckschlüssel
																											entfernen.
																											Ziehen
																											Sie
																											die
																											PLEG
																											fest,
																											wobei
																											Sie
																											darauf
																											achten,
																											dass
																											Sie
																											nicht
																											zu
																											fest
																											anziehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											can
																											be
																											problems
																											with
																											the
																											carabiner
																											King
																											Snap
																											which
																											were
																											partially
																											used
																											for
																											the
																											UP
																											Ascent
																											2
																											and
																											Kantega
																											XC.
																											Using
																											a
																											higher
																											force
																											when
																											closing
																											the
																											carabiner
																											it
																											is
																											possible
																											to
																											overtighten
																											the
																											nut
																											to
																											the
																											top,
																											giving
																											free
																											the
																											lower
																											part
																											of
																											the
																											screw
																											thread.
																		
			
				
																						Bei
																											den
																											Leinenschlössern
																											der
																											Fa.
																											King
																											Snap,
																											die
																											zum
																											Teil
																											beim
																											UP
																											Ascent
																											2
																											und
																											Kantega
																											XC
																											verwendet
																											wurden,
																											kann
																											es
																											zu
																											Problemen
																											kommen.
																											Durch
																											erhöhten
																											Kraftaufwand
																											beim
																											Zudrehen
																											des
																											Leinenschlosses
																											ist
																											es
																											möglich
																											die
																											Gewindemutter
																											nach
																											oben
																											hin
																											zu
																											überdrehen,
																											wodurch
																											die
																											unteren
																											Gewindegänge
																											freiliegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1