Translation of "Overvoltage" in German
The
outputs
of
the
lowpass
filters
can
also
be
interconnected
via
other
overvoltage
conductors.
Die
Ausgänge
der
Tiefpässe
können
dabei
über
weitere
Überspannungsableiter
auch
untereinander
verbunden
sein.
EuroPat v2
This
enables
the
large
internal
surface
area
to
be
utilized
for
reducing
the
overvoltage.
Dadurch
kann
die
große
innere
Oberfläche
zur
Reduzierung
der
Überspannung
ausgenutzt
werden.
EuroPat v2
The
diode
D1
provides
overvoltage
protection.
Die
Diode
D1
dient
als
Überspannungsschutz.
EuroPat v2
The
resistor
47
and
the
voltage
divider
48
are
provided
for
overvoltage
protection.
Der
Widerstand
47
und
der
Spannungsteiler
48
sind
als
Überspannungsschutz
vorgesehen.
EuroPat v2
This
makes
the
GTO
thyristor
2
conducting
and
the
existing
overvoltage
is
reduced.
Dadurch
wird
der
GTO-Thyristor
2
leitend
und
die
anstehende
Überspannung
wird
abgebaut.
EuroPat v2
It
provides
sufficient
protection
against
overvoltage,
disturbance
signals
and
inversion
of
polarity.
Sie
bietet
aus-reichenden
Schutz
vor
Überspannung,
Störsignalen
und
Verpolung.
EuroPat v2
The
overvoltage
protection
device
may
also
be
provided
with
two
or
more
cavities,
of
course.
Das
Überspannungsschutzelement
kann
selbstverständlich
auch
mit
mehreren
Durchbrechungen
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
A
control
circuit
26
and
an
evaluation
circuit
27
are
allocated
to
the
overvoltage
arrester
8.
Dem
Überspannungsableiter
8
ist
eine
Steuerschaltung
26
sowie
eine
Auswerteschaltung
27
zugeordnet.
EuroPat v2