Translation of "Overwhelming" in German
I
hope
the
resolution
will
be
adopted
by
an
overwhelming
majority.
Ich
hoffe,
die
Entschließung
wird
von
einer
überwältigenden
Mehrheit
angenommen.
Europarl v8
In
addition,
the
overwhelming
majority
of
Member
States
are
calling
for
thrombin
to
be
authorised.
Darüber
hinaus
fordert
die
überwältigende
Mehrheit
der
Mitgliedstaaten,
dass
Thrombin
genehmigt
wird.
Europarl v8
Parliament
has
approved
it
with
an
overwhelming
majority.
Dieses
Parlament
hat
ihm
mit
überwältigender
Mehrheit
zugestimmt.
Europarl v8
It
was
adopted
by
the
Committee
on
Foreign
Affairs
by
an
overwhelming
majority.
Er
wurde
vom
Ausschuss
für
auswärtige
Angelegenheiten
mit
überwältigender
Stimmenmehrheit
angenommen.
Europarl v8
In
the
end,
the
report
was
adopted
with
an
overwhelming
majority.
Am
Ende
wurde
der
Bericht
mit
überwältigender
Mehrheit
angenommen.
Europarl v8
In
Sweden,
an
overwhelming
majority
takes
a
negative
view
of
EMU.
In
Schweden
wird
die
EWU
von
einer
überwältigenden
Mehrheit
abgelehnt.
Europarl v8
There
is
a
predominant
and
overwhelming
majority
in
this
House.
Hier
gibt
es
eine
überwiegende
und
überwältigende
Mehrheit
in
diesem
Haus.
Europarl v8
The
overwhelming
majority
of
our
group
approves
this
recommendation.
Die
große
Mehrheit
unserer
Fraktion
billigt
diese
Empfehlung.
Europarl v8
There
is
overwhelming
support
for
such
a
measure
throughout
the
European
Union.
In
der
gesamten
Europäischen
Union
findet
eine
solche
Maßnahme
überwältigenden
Zuspruch.
Europarl v8
Swedes
in
general
are
highly
critical
of
EMU
and
they
have
the
support
of
an
overwhelming
majority
of
academic
economists,
who
see
a
threat
to
monetary
stability
if
control
over
exchange
rates
is
lost.
Diese
betrachten
den
Verlust
eines
Devisenkursmechanismus
als
große
Gefahr
für
die
geldpolitische
Stabilität.
Europarl v8
The
report
has
just
been
adopted
by
an
overwhelming
majority
in
plenary.
Der
Bericht
wurde
durch
das
Plenum
mit
überwältigender
Mehrheit
angenommen.
Europarl v8
The
Commission
welcomes
Parliament's
overwhelming
support
for
this
report.
Die
Kommission
begrüßt
die
überwältigende
Unterstützung
des
Parlaments
für
diesen
Bericht.
Europarl v8