Translation of "Overwhelming force" in German
ALNOATTRACT
by
ALNO
displays
overwhelming
innovative
force
and
creativity
of
the
highest
standards.
Überwältigende
Innovationskraft
und
Kreativität
auf
höchstem
Niveau
beweist
ALNO
mit
ALNOATTRACT.
ParaCrawl v7.1
Supply
is
then
as
large
as
the
overwhelming
force
of
nature.
Das
Angebot
ist
so
reichhaltig
wie
die
Kraft
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
Supply
is
as
large
as
the
overwhelming
force
of
nature
Das
Angebot
ist
so
groß
wie
die
überwältigende
Kraft
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
American
soldiers
and
Marines
could
have
used
overwhelming
force.
Amerikanische
Soldaten
und
Marineinfanteristen
hätten
überwältigende
Gewalt
anwenden
können.
ParaCrawl v7.1
In
January
1863,
the
Post
was
attacked
and
seized
in
the
Battle
of
Fort
Hindman
by
an
overwhelming
Union
force
under
Maj.
Gen.
John
A.
McClernand.
Im
Januar
1863
wurde
das
Fort
von
übermächtigen
Unionstruppen
unter
Generalmajor
John
McClernand
angegriffen
und
eingenommen.
Wikipedia v1.0
I
was
saying,
this
overwhelming
force
is
caused
by
the
sudden
expansion
of
compressed
oil
vapor.
Ich
sagte,
dass
diese
gewaltige
Kraft
erzeugt
wird
durch
eine
plötzliche
Ausdehnung
von
komprimiertem
ÖIdampf.
OpenSubtitles v2018
To
many
Arabs
across
the
region,
American
reliance
on
overwhelming
military
force
to
achieve
its
stated
goal
of
spreading
democracy
is
an
inherent
contradiction.
Für
viele
Araber
in
der
gesamten
Region
ist
die
amerikanische
Vorgangsweise
mit
übermächtigen
militärischen
Kräften
für
mehr
Demokratie
zu
sorgen,
ein
Widerspruch
in
sich.
News-Commentary v14
But
it
is
now
becoming
clear
that
the
perception
that
globalization
is
some
overwhelming
and
inexorable
force
largely
reflected
the
side
effects
of
the
last
decade’s
commodity
boom.
Doch
es
zeichnet
sich
ab,
dass
die
Wahrnehmung
der
Globalisierung
als
überwältigende,
unaufhaltsame
Kraft
überwiegend
die
Nebeneffekte
des
Rohstoffbooms
des
vergangenen
Jahrzehnts
widerspiegelt.
News-Commentary v14
Without
its
own
currency,
the
IMF
is
poorly
positioned
to
intervene
with
the
overwhelming
force
needed
for
lender-of-last-resort
operations.
Ohne
eigene
Währung
ist
der
IWF
unzureichend
aufgestellt,
um
mit
jener
überwältigenden
Kraft
zu
intervenieren,
die
ein
Kreditgeber
letzter
Instanz
braucht.
News-Commentary v14
The
overwhelming
force
behind
the
current
collapse
of
jobs,
output,
and
trade
flows,
is
even
more
important
than
the
financial
panic
that
followed
Lehman
Brothers’
default
in
September
2008.
Die
überwältigende
Kraft
hinter
dem
gegenwärtigen
Zusammenbruch
von
Arbeitsmarkt,
Produktion
und
Handelsströmen
ist
sogar
noch
gewaltiger
als
die
Finanzpanik,
die
auf
den
Konkurs
von
Lehman
Brothers
im
September
2008
folgte.
News-Commentary v14
To
protect
the
oil
fields
and
other
facilities,
the
Americans
dedicated
a
massive,
overwhelming
force
of
soldiers
and
private
contractors.
Zum
Schutz
der
Ölfelder
und
anderer
Anlagen
stellten
die
Amerikaner
eine
überwältigende
Zahl
von
Soldaten
und
privaten
Firmen
zur
Verfügung.
News-Commentary v14