Translation of "Overwintering" in German

The overwintering eggs are buried in older blades of grass.
Die überwinternden Eier werden in älteren Grashalmen versenkt.
WikiMatrix v1

For successful overwintering it needs some protection also in south Bulgaria.
Für eine erfolgreiche Überwinterung braucht er Schutz in Südbulgarien.
ParaCrawl v7.1

How many books did you read during your overwintering time?
Wie viele Bücher haben Sie während Ihrer Überwinterung gelesen?
ParaCrawl v7.1

Presumably the first overwintering is spent in these exposed webbings.
Mutmaßlich wird die erste Überwinterung in den exponierten Gespinsten zugebracht.
ParaCrawl v7.1

Overwintering: Older specimens can be planted after the 2nd year outdoors.
Überwinterung: Ältere Exemplare können nach dem 2. Jahr ins Freiland gepflanzt werden.
ParaCrawl v7.1

You can also entrust us with your plants for overwintering.
Sie können uns auch gerne Ihre Pflanzen zur Überwinterung anvertrauen.
CCAligned v1

Our houses are ideal for overwintering!
Unsere Häuser sind ideal zum Überwintern!
CCAligned v1

Overwintering in the Costa Calida has many advantages.
Uberwintern an der Costa Calida hat wirklich viele Vorteile !
CCAligned v1

The professional overwintering at the gardener is also an option.
Auch die professionelle Überwinterung beim Gärtner ist eine Option.
ParaCrawl v7.1

Do you accept plants for overwintering?
Nehmen Sie Pflanzen zum Überwintern an?
ParaCrawl v7.1

The bees get enough own honey and pollen for overwintering.
Die Bienen erhalten für die Überwinterung ausreichend eigenen Honig und Pollen.
ParaCrawl v7.1

Overwintering: Ruellia humilis can be planted outdoors safely.
Überwinterung: Ruellia humilis kann unbedenklich ins Freiland gepflanzt werden.
ParaCrawl v7.1

Overwintering: The plant moves above ground over the winter months.
Überwinterung: Die Pflanze zieht über die Wintermonate oberirdisch ein.
ParaCrawl v7.1

Overwintering: Ältere Exemplare vertragen Temperaturen um den Gefrierpunkt.
Überwinterung: Ältere Exemplare vertragen Temperaturen um den Gefrierpunkt.
ParaCrawl v7.1

Adults produced by the overwintering larval generation emerge during October and November.
Erwachsene durch die Larven überwinternden Generation produziert im Oktober und November entstehen.
ParaCrawl v7.1

Many nurseries charge a small fee for overwintering.
Viele Gärtnereien bieten für einen kleinen Preis eine Überwinterung an.
ParaCrawl v7.1

But proper overwintering takes a little preparation.
Doch zum richtigen Überwintern bedarf es etwas Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1