Translation of "Ovulation" in German
In
these
trials
the
ovulation
rate
per
cycle
was
70-75%.
In
diesen
Studien
lag
die
Ovulationsrate
bei
70-75%
pro
Zyklus.
EMEA v3
As
a
result,
this
medicine
works
by
postponing
ovulation.
Dies
hat
zur
Folge,
dass
dieses
Arzneimittel
den
Eisprung
verschiebt.
ELRC_2682 v1
The
contraceptive
action
of
Implanon
is
primarily
achieved
by
inhibition
of
ovulation.
Die
kontrazeptive
Wirkung
von
Implanon
beruht
hauptsächlich
auf
einer
Hemmung
der
Ovulation.
ELRC_2682 v1
In
these
trials
the
ovulation
rate
per
cycle
was
70-75
%.
In
diesen
Studien
lag
die
Ovulationsrate
bei
70-75
%
pro
Zyklus.
ELRC_2682 v1
If
ovulation
has
already
occurred,
it
is
no
longer
effective.
Falls
die
Ovulation
bereits
stattgefunden
hat,
ist
es
nicht
mehr
wirksam.
ELRC_2682 v1
In
females,
cetrorelix
delays
the
LH
surge
and
consequently
ovulation.
Bei
Frauen
verzögert
Cetrorelix
einen
LH-Gipfel
und
damit
die
Ovulation.
EMEA v3
Oral
contraceptives
Fesoterodine
does
not
impair
the
suppression
of
ovulation
by
oral
hormonal
contraception.
Orale
Kontrazeptiva
Fesoterodin
beeinträchtigt
die
Ovulationshemmung
durch
orale
hormonale
Kontrazeptiva
nicht.
EMEA v3
If
ovulation
has
already
occurred,
ellaOne
is
no
longer
effective.
Wenn
der
Eisprung
bereits
stattgefunden
hat,
ist
ellaOne
nicht
mehr
wirksam.
ELRC_2682 v1
Ulipristal
acetate
inhibits
or
postpones
ovulation
(see
section
5.1).
Ulipristalacetat
hemmt
oder
verzögert
die
Ovulation
(siehe
Abschnitt
5.1).
ELRC_2682 v1
An
overdose
will
not
accelerate
the
onset
or
increase
the
degree
of
ovulation.
Eine
Überdosierung
beschleunigt
weder
den
Ovulationsbeginn
noch
erhöht
sie
die
Ovulationsrate.
ELRC_2682 v1
Fesoterodine
does
not
impair
the
suppression
of
ovulation
by
oral
hormonal
contraception.
Fesoterodin
beeinträchtigt
die
Ovulationshemmung
durch
orale
hormonale
Kontrazeptiva
nicht.
ELRC_2682 v1
For
example,
many
IUDs,
or
intrauterine
devices,
contain
synthetic
hormones
which
suppress
ovulation.
Viele
Spiralen
enthalten
synthetische
Hormone,
die
den
Eisprung
unterdrücken.
TED2020 v1
In
this
manner,
ovulation
during
the
time
of
treatment
is
suppressed
with
certainty.
Auf
diese
Weise
wird
die
Ovulation
während
des
Behandlungszeitraumes
mit
Sicherheit
verhindert.
EuroPat v2