Translation of "Own a process" in German

It is our task to encourage Ukraine on the way forward and to support Kiev's own leadership in a process of far-reaching reforms and modernisation.

In light of the recent adoption of revised international standards (MEMO/12/113) and of the Commission's own review process, a report on the application of the Third Anti-Money Laundering Directive was adopted by the Commission today.

Alongside Danish language classes, participants are encouraged to tell the story of their journey and share legends, stories and traditions from their own culture in a process of artistic creation.

This code is not intended to replace existing codes or to remove the obligation on professional associations to develop their own codes through a process of re-search, consultation and cooperative drafting.

Particles that have been charged by one of the methods described above or that become charged on their own from a combustion process can also cause a shift in the charge in a detector structure by influence, which can in turn be proved detected.

If Brecht and Benjamin had tried to commit bourgeois intellectuals to their own radicalism in a process of radical, immanent critique, the idea was now to provide writers with ways of collectively exceeding their national status quo.

In a conversation with Michael Lingner, who adapted about three hours of tape recordings to produce the authorized text presented here, Franz Erhard Walther tries to approach his own work through a process of argument.

Disinfection from bedbugs on its own is a process well worked out for today, and therefore in many cases apartment owners prefer to carry out this procedure without the involvement of special services.

That such a decision – and I don't believe it would be any different in other parliaments in Europe – has political consequences, and that the opposition is drawing its own conclusions, is a process currently underway there, and indeed it is the right of the opposition in every parliament.

With the playful lightness of a flip book, the photographic staging of the series reflects upon its own creation process: a sheet is placed on the previous one, a new picture is painted and photographed, a new sheet is placed on this one, on which a further silhouette is painted and then photographed.

Finishing bath in their own hands - a creative process and a rather complicated, but, putting a little effort, and giving free rein to your imagination, you can create a bright and stylish interior easily.

For many young people in Halle-Neustadt, growing up means seeking an identity of their own in a process of continually increasing societal marginalization.

When we look at the activities that SUWI organisations are going toundertake in their own work process,a number ofpoints stand out.In its annual plan,the National Institute for Social Security (UWV)provides a clear summary ofthe aims ofthe National Institute for Social Security in 2004 in the context of‘work rather than benefits’and what needs to be stressed in this regard during implementation.This includes:

The Ramsbury Estate see their produce as part of a delicate eco-system, and the biomass boiler used to heat the gin during the distillation process is fed by their own trees – a process which has an undeniable impact on Ramsbury Gin's subtly earthy flavour.

This series presents for the first time an interdisciplinary contextualization of the productive acquisitions and transformations of the arts and sciences of Antiquity in the slow process of the European societies constructing a scientific system and their own cultural identity, a process which started in the Middle Ages and has continued up to the Modern Age.

For our part, I have to remind you that we are strictly bound by a Treaty, which makes it entirely out of the question for us to take on the functions of a board of building contractors, as the findings of the first Congress suggested, or, as was urged from some quarters at the second, to own and operate a processing enterprise.

In order to facilitate real international cooperations in development and production and to optimize own processes, a central team works on improving, standardizing and monitoring material master data in a central SAP system under Daniel Schneider, Head of Master Data Management.

Whether you run a restaurant, own a factory where processed goods are made, or involved in any other business that has to do with food, you need to make sure that you follow the food standards set out by the government.

The Company owns a patent pending process (United States Provisional Patent #62/419,011) for the extraction of lithium and other valuable minerals from oil brine.

Thus, the software manufacturer now provides its customers with additional possibilities to give their own processes a personal touch.

From 1997 to 2002, he owned and operated three 18,000 tonne dry cargo ships for international maritime trade and he purchased, and currently owns, a large timber processing facility in Georgia.