Translation of "Own assets" in German
It
is
required
to
assume
responsibility
for
those
consequences
with
its
own
assets.
Sie
hat
dafür
mit
ihrem
eigenen
Vermögen
aufzukommen.
EUbookshop v2
The
organisation
may
incur
liabilities
and
own
assets.
Die
Organisation
kann
Verbindlichkeiten
eingehen
und
eigenes
Vermögen
haben.
EUbookshop v2
Thus,
the
theory
of
incompletecontracts
predicts
which
individuals
should
own
which
assets.
Die
Theorie
derunvollständigen
Verträge
legt
fest,
welche
Individuen
welche
Vermögenswerte
besitzensollten.
EUbookshop v2
The
municípios
have
their
own
assets
and
financial
resources.
Die
municípios
verfügen
über
eigene
Vermögenswerte
und
Finanzmittel.
EUbookshop v2
I
did
a
little
digging
of
my
own
into
our
assets.
Ich
habe
selber
etwas
in
unserem
Vermögen
gegraben.
OpenSubtitles v2018
Own
financial
assets
-
their
valuation
is
made
according
to
the
following
division
into
four
categories:
Eigene
finanzielle
Vermögenswerte
-
ihre
Bewertung
erfolgt
nach
folgender
Aufteilung
in
vier
Kategorien:
CCAligned v1
It
has
legal
personality,
its
own
assets
and
is
subordinated
to
Mitrans.
Es
hat
Rechtspersönlichkeit,
sein
eigenes
Vermögen
und
ist
mit
MITRANS
untergeordnet.
ParaCrawl v7.1
We
process
the
majority
of
our
orders
with
our
own
modern
assets.
Den
Großteil
unserer
Aufträge
wickeln
wir
mit
unseren
eigenen
modernen
Assets
ab.
ParaCrawl v7.1
When
trading,
you
do
not
own
the
assets.
Wenn
Sie
handeln
müssen
Sie
die
Anlagewerte
nicht
besitzen.
ParaCrawl v7.1
The
Republic
does
not
and
will
never
own
any
tangible
assets.
Die
Republik
besitzt
keine
materiellen
Güter
und
wird
sie
nie
besitzen.
ParaCrawl v7.1
We
do
most
of
our
work
with
our
own
assets.
Das
Gros
unserer
Aufträge
erledigen
wir
mit
unseren
eigenen
Assets.
ParaCrawl v7.1
He
also
bequeathed
his
own
personal
assets
to
the
Foundations.
Auch
sein
persönliches
Vermögen
vermachte
er
den
Stiftungen.
ParaCrawl v7.1
However,
your
own
income
and
assets
as
well
as
yours
are
always
charged.
Ihr
Eigenes
Einkommen
und
Vermögen
sowie
das
Ihres
werden
jedoch
immer
angerechnet.
ParaCrawl v7.1
The
State
surrendered
ownership
to
DPLP,
thereby
reducing
its
own
assets
and
increasing
those
of
DPLP.
Er
übereignete
sie
an
DPLP,
verminderte
dadurch
sein
eigenes
Vermögen
und
erhöhte
das
von
DPLP.
DGT v2019