Translation of "Own business" in German
Emphasis
has
been
given
to
the
need
to
give
assistance
to
women
who
want
to
set
up
their
own
business.
Es
wurde
auf
die
Notwendigkeit
hingewiesen,
Frauen
bei
der
Unternehmensgründung
zu
unterstützen.
Europarl v8
We
must
make
it
easier
for
young
people
to
open
their
own
business.
Wir
müssen
es
jungen
Menschen
einfacher
machen,
ihre
eigenen
Unternehmen
zu
gründen.
Europarl v8
That
is
the
Commission's
own
business.
Das
ist
Sache
der
Kommission
selbst.
Europarl v8
And
I
thought,
I
can
start
my
own
business.
Also
dachte
ich,
ich
kann
meine
eigene
Firma
starten.
TED2020 v1
Eventually
he
hoped
to
start
his
own
cake
decorating
business.
Er
hoffte,
irgendwann
sein
eigenes
Kuchendekorationsunternehmen
zu
gründen.
Wikipedia v1.0
He
currently
resides
in
Atlanta,
Georgia,
running
his
own
business.
Heute
lebt
er
in
Atlanta,
Georgia
und
betreibt
ein
eigenes
Geschäft.
Wikipedia v1.0
The
source
of
these
small
quantities
may
only
be
the
seller's
own
business.
Diese
kleinen
Mengen
müssen
vom
eigenen
Betrieb
des
Verkäufers
stammen.
JRC-Acquis v3.0
The
money
he
made
from
these
ventures
was
invested
in
his
own
entertainment
transport
business.
Das
aus
diesen
Auftritten
stammende
Geld
investierte
er
in
seine
eigene
Firma.
Wikipedia v1.0
CCIs
also
provide
support
to
refugees
who
want
to
start
up
their
own
business.
Außerdem
helfen
die
IHK
Flüchtlingen
bei
der
Unternehmensgründung.
TildeMODEL v2018
Some
new
initiatives
aiming
at
making
it
easier
to
start
your
own
business
are
mentioned.
Es
werden
einige
neue
Initiativen
erwähnt,
die
die
Unternehmensgründung
erleichtern
sollen.
TildeMODEL v2018
But
whatever
I
do
outside
the
ring
is
my
own
business.
Aber
was
ich
außerhalb
des
Rings
tue,
ist
meine
Sache.
OpenSubtitles v2018