Translation of "Own consumption" in German

For example, some states cannot even produce enough to cover their own consumption.
Zum Beispiel können einige Staaten nicht einmal genug für ihren eigenen Verbrauch produzieren.
Europarl v8
My own consumption reflects this belief.
Mein eigener Verbrauch widerspiegelt diese Überzeugung.
Europarl v8
Most individual farms remain small and produce mainly for own consumption.
Die meisten Privatbetriebe sind zu klein und erzeugen vorwiegend für den Eigenverbrauch.
TildeMODEL v2018
However, explicit coverage of own or subsidised consumption is less uniform.
Die explizite Erfassung des eigenen oder subventionierten Verbrauchs geht jedoch weniger einheitlich vor.
EUbookshop v2
The survey registers imputed rent, own consumption and income in kind.
Die Erhebung registriert veranschlagte Miete, eigenen Verbrauch und Naturaleinkommen.
EUbookshop v2
Household consumers are the consumers that purchase natural gas for their own household consumption.
Haushaltskunden sind Kunden, die Gas für den Verbrauch im Haushalt beziehen.
EUbookshop v2
The aluminosilicates neutralize themselves due to their own consumption of acid in the combination tanning process.
Bei der Kombinationsgerbung wirken die Aluminiumsilikate durch den eigenen Säureverbrauch selbstabstumpfend.
EuroPat v2
The Plusenergiehaus® covers its own consumption and generates another 36 kWh still on top of that.
Das Plusenergiehaus deckt seinen Verbrauch und erzeugt die 36 kWh noch obenauf.
ParaCrawl v7.1
This types of tax calculation is normally used, for example, for intra-community acquisitions or own consumption.
Diese Art der Steuerberechnung ist z.B. beim innergemeinschaftlichen Erwerb oder beim Eigenverbrauch üblich.
ParaCrawl v7.1
Our own energy consumption has actually continued to increase over the past three years.
Unser eigener Energieverbrauch ist aber in den letzten drei Jahren kontinuierlich gestiegen.
ParaCrawl v7.1
The AMD RyzenTM processor monitors its own energy consumption and temperature.
Der AMD RyzenTM Prozessor überwacht seinen eigenen Energieverbrauch und seine Temperatur.
ParaCrawl v7.1
End users can also access their own power consumption through an iMSys.
Auch Endverbraucher können durch ein iMSys auf ihren eigenen Stromverbrauch zugreifen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases